Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тема на възпоменанието: Aukštaitija (от серията литовски етнографски региони)
Czech[cs]
Pamětní motiv: Aukštaitija (ze série Litevské etnografické regiony)
Danish[da]
Anledning til erindringsmønten: Aukštaitija (fra serien Litauiske etnografiske regioner)
German[de]
Anlass: Aukštaitija/Oberlitauen (aus der Serie ethnografische Regionen Litauens)
Greek[el]
Αναμνηστικό θέμα: Aukštaitija (από τη σειρά Εθνογραφικές Περιοχές της Λιθουανίας)
English[en]
Subject of commemoration: Aukštaitija (from the series Lithuanian Etnographic Regions)
Spanish[es]
Tema de la conmemoración: Aukštaitija (de la serie de regiones etnográficas de Lituania).
Estonian[et]
Motiiv: Aukštaitija (Leedu etnograafiliste piirkondade seeriast)
Finnish[fi]
Aihe: Aukštaitija (Liettuan etnografiset alueet -sarjasta)
French[fr]
Sujet de commémoration: Aukštaitija (de la série «régions ethnographiques de Lituanie»).
Croatian[hr]
Prigoda: Aukštaitija (iz serije povijesnih pokrajina u Litvi)
Hungarian[hu]
A megemlékezés tárgya: Aukštaitija (a litvániai etnográfiai régiók sorozatból)
Italian[it]
Oggetto della commemorazione: Aukštaitija (della serie delle regioni etnografiche della Lituania)
Lithuanian[lt]
Įamžinimo objektas – Aukštaitija (iš serijos „Lietuvos etnografiniai regionai“).
Latvian[lv]
Piemiņas monētas tematika: Aukštaitija (no Lietuvas etnogrāfisko reģionu sērijas)
Maltese[mt]
Is-suġġett tal-kommemorazzjoni: Aukštaitija (mis-sensiela ta’ Reġjuni Etnografiċi Litwanjani)
Dutch[nl]
Onderwerp van de herdenkingsmunt: Aukštaitija (uit de reeks Litouwse etnografische regio’s)
Polish[pl]
Upamiętniany motyw: Auksztota (lit. „Aukštaitija”, z serii litewskich regionów etnograficznych)
Portuguese[pt]
Tema da comemoração: Aukštaitija (da série «regiões etnográficas lituanas»)
Romanian[ro]
Obiectul comemorării: Aukštaitija (din seria regiunilor etnografice ale Lituaniei)
Slovak[sk]
Motív: Aukštaitija (zo série Litovské etnografické regióny)
Slovenian[sl]
Priložnostni motiv: Aukštaitija (del serije litovskih etnografskih regij)
Swedish[sv]
Tema: Aukštaitija (i serien litauiska etnografiska regioner)