Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل سيقضي سنوات في السجن بينما كان عليه فقط قول الحقيقة
Bulgarian[bg]
Ще прекара няколко години зад решетките, вместо да каже истината.
Greek[el]
Θα μείνει χρόνια στη φυλακή ενώ μπορούσε να πει την αλήθεια.
English[en]
The man's going to spend years behind bars when all he had to do was tell the truth.
Spanish[es]
El va a pasar años detrás de las rejas cuando todo lo que tenía que hacer es decir la verdad.
Finnish[fi]
Mies joutuu vankilaan vaikka olisi selvinnyt kertomalla totuuden
French[fr]
La vérité lui aurait évité de passer des années en prison.
Croatian[hr]
Provešće godine u zatvoru, a samo je trebao da kaže istinu.
Polish[pl]
Facet spędzi lata za kratkami, a wystarczyło tylko powiedzieć prawdę.
Portuguese[pt]
O homem vai passar anos atrás das grades, quando tudo o que tinha que fazer era contar a verdade.
Romanian[ro]
Omul îşi va petrece mulţi ani închis, când tot ce trebuia era să spună adevărul.
Slovenian[sl]
Bil bo nekaj let v zaporu, ker ni hotel povedati resnice.
Serbian[sr]
Provešće godine u zatvoru, a samo je trebao da kaže istinu.
Turkish[tr]
Doğruyu söyleyivermediği için adam yıllarca içeride kalacak.