Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرّة القادمة لن نمنحكم عدًّا تنازليًّا مثلما فعلنا مع السيّد ( ميلش )
Czech[cs]
Příště už nebude žádné odpočítávání jako u pana Milche.
Danish[da]
Næste gang tæller vi ikke ned, som vi gjorde hos Mr. Milch.
Greek[el]
Την επόμενη φορά δεν θα κάνουμε αντίστροφη μέτρηση, όπως κάναμε με τον κύριο Μιλτς.
English[en]
Next time we will not provide a countdown as we did Mr. Milch.
Spanish[es]
La próxima vez no tendrán diez segundos, como le dimos al Sr. Milch.
Finnish[fi]
Ensi kerralla ei tule laskentaa.
French[fr]
Vous n'aurez pas de compte à rebours comme M. Milch.
Hebrew[he]
בפעם הבאה לא נספק'ספירה לאחור, מר מילץ.
Croatian[hr]
Sljedeći put nećemo odbrojavati kao u slučaju g. Milcha.
Italian[it]
La prossima volta non vi concederemo 10 secondi come al signor Milch.
Japanese[ja]
次回 は 、 ミルク 氏 の よう に カウントダウン 。
Dutch[nl]
Volgende keer zorgen we niet voor een aftelling Mr. Milch.
Polish[pl]
Następnym razem nie będzie już odliczania jak w przypadku pana Milcha.
Portuguese[pt]
Na próxima vez não terão dez segundos, como demos ao Sr. Milch.
Romanian[ro]
Data viitoare nu vă mai acordăm o numărătoare inversă precum dlui Milch.
Russian[ru]
В следующий раз мы не будем ждать, как с мистером Милчем.
Serbian[sr]
Следећег пута нећемо одбројавати као у случају г. Милча.
Swedish[sv]
Nästa gång tillhandahåller vi ingen nedräkning.
Turkish[tr]
Bir daha Bay Milch'e yaptığımız gibi geri sayımda bulunmayacağız.
Chinese[zh]
下次 我们 不会 提供 米尔奇 先生 那样 的 倒数 计时