Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev ligeledes tilrettelagt European Information Society Awareness Weeks (EISAW) i 1997 i samarbejde med nettet af Euro Info Centre, hvilket resulterede i 27 arrangementer i de 15 medlemsstater og med deltagelse af 2 061 SMV'er fra forskellige erhvervssektorer.
German[de]
Darüber hinaus wurden 1997 mit dem Netzwerk der Euro-Info-Zentren Sensibilisierungswochen (European Information Society Awareness Weeks - EISAW) organisiert, während denen 27 Veranstaltungen in allen 15 Mitgliedstaaten stattfanden, an denen 2 061 KMU aus verschiedensten Branchen teilnahmen.
Greek[el]
Εξάλλου, το 1997 οργανώθηκαν, σε συνεργασία με το δίκτυο των Ευρωπαϊκών Κέντρων Πληροφόρησης, ευρωπαϊκές εβδομάδες ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης για την κοινωνία της πληροφορίας (EISAW), που οδήγησαν στην πραγματοποίηση 27 εκδηλώσεων και στα 15 κράτη μέλη με τη συμμετοχή 2 061 ΜΜΕ από διάφορους βιομηχανικούς τομείς.
English[en]
Also, European Information Society Awareness Weeks (EISAW) were organised in 1997 with the network of Euro Info Centres resulting in 27 events throughout the 15 Member States and the participation of 2 061 SMEs from various industry sectors.
Spanish[es]
Además, en 1997 se organizaron las Semanas europeas de concienciación sobre la sociedad de la información (EISAW) con la colaboración de la red de Euro Info Centres. Dichas semanas incluyeron la celebración de 27 manifestaciones en los 15 Estados miembros y la participación de 2 061 PYME de varios sectores de la industria.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 järjestettiin myös Euroopan tietoyhteiskuntaa koskeva tiedotusviikko (EISAW) eurotietokeskusten verkon kanssa. Tapahtumia järjestettiin 27 kappaletta 15 jäsenvaltiossa, ja niihin osallistui yhteensä 2 061 pk-yritystä teollisuuden eri aloilta.
French[fr]
Des semaines européennes de sensibilisation à la société de l'information (EISAW) ont été organisées en 1997 avec le réseau des Euro Info Centres; elles ont été à l'origine de 27 manifestations dans les 15 États membres, auxquelles ont participé 2 061 PME de différents secteurs de l'industrie.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn in 1997 de Europese weken van de informatiemaatschappij (European Information Society Awareness Weeks (EISAW)) georganiseerd met het netwerk van Euro Info Centres, hetgeen heeft geresulteerd in 27 evenementen in de vijftien lidstaten en de deelname van 2 061 kleine en middelgrote ondernemingen uit verschillende bedrijfssectoren.
Portuguese[pt]
Além disso, em 1997, foram organizadas as semanas europeias de sensibilização para a sociedade da informação (European Information Society Awareness Weeks - EISAW) com a rede de Euro Info Centres, num total de 27 eventos em 15 Estados-Membros e a participação de 2 061 PME de vários sectores industriais.
Swedish[sv]
Informationsveckor om informationssamhället (Eisaw) anordnades också 1997 tillsammans Euro Info Centres-nätet vilket ledde till 27 evenemang fördelade på de 15 medlemsstaterna där 2 061 små och medelstora företag från olika industrisektorer deltog.