Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved denne lejlighed talte jeg for, at der blev vendt op og ned på tilgangen til forbindelserne mellem EU og regionerne i den yderste periferi.
German[de]
Bei dieser Gelegenheit habe ich mich für eine umgekehrte Betrachtungsweise der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Regionen in äußerster Randlage ausgesprochen.
English[en]
On that occasion, I advocated a reversal of approach to relations between the European Union and the outermost regions.
Spanish[es]
En esta ocasión, he abogado por una inversión del enfoque de las relaciones entre la Unión Europea y las regiones ultraperiféricas.
Finnish[fi]
Kyseisessä tilaisuudessa puolustin käänteistä näkökulmaa Euroopan unionin ja syrjäisimpien alueiden suhteisiin.
French[fr]
À cette occasion, j’ai plaidé en faveur d’un renversement d’approche dans les relations entre l’Union européenne et les régions ultrapériphériques.
Italian[it]
In tale occasione, ho caldeggiato un’inversione di rotta nelle relazioni tra l’Unione europea e le regioni ultraperiferiche.
Dutch[nl]
Bij die gelegenheid heb ik ervoor gepleit de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ultraperifere regio’s om te keren.
Portuguese[pt]
Nessa ocasião, defendi uma profunda mudança de abordagem nas relações entre a União Europeia e as regiões ultraperiféricas.
Swedish[sv]
Vid det tillfället förespråkade jag en omsvängning i synsättet på förbindelserna mellan Europeiska unionen och de yttersta randområdena.