Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا ، ستحول الحرارة الرمال إلى زجاج
Bosnian[bs]
Ovdje, te temperature bi rastopile pijesak u staklo.
German[de]
Bei dieser Hitze muss sich der Sand in Glas verwandelt haben.
Greek[el]
Εδώ η θερμοκρασία θα έκανε την άμμο γυαλί.
English[en]
Out here, the temperature would melt the sand into glass.
Spanish[es]
Aquí fuera, la temperatura convertiría la arena en vidrio.
Estonian[et]
Temperetuur sulataks siin liiva klaasiks.
Finnish[fi]
Täällä se lämpötila sulattaisi hiekan lasiksi.
Hebrew[he]
כאן, הטמפרטורה הייתה הופכת את החול לזכוכית.
Croatian[hr]
Ovdje, te temperature bi rastopile pijesak u staklo.
Indonesian[id]
Diluar sini, temperaturnya akan melelehkan pasir menjadi kaca.
Italian[it]
Qui una temperatura del genere potrebbe sciogliere la sabbia facendola diventare vetro.
Dutch[nl]
De temperatuur hier versmelt het zand tot glas.
Portuguese[pt]
Aqui, a temperatura transformaria a areia em vidro.
Romanian[ro]
Aici, ar topi nisipul în sticlă.
Slovenian[sl]
Tukaj bi lahko temperatura stopila pesek v steklo.
Serbian[sr]
Ovde, te temperature bi rastopile pesak u staklo.
Swedish[sv]
Temperaturen smälte sanden till glas.
Turkish[tr]
Burada o yükseklikte bir ısı kumu cama çevirebilir.