Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Quizá se podría codificar la personalidad y producir una mente clónica...... pero la idea de coger el alma de alguien
Croatian[hr]
S pravom tehnologijom, možda se može enkodirati osobnost i proizvesti klonirani um, ali ideja o uzimanju nečije duše?
Hungarian[hu]
A mai technológiával ugyan behatolhatunk a személyes mátrixba, és beavatkozhatunk az agymükődésbe.... de maga az ötlet, hogy elvenni valakinek a lelkét?
Portuguese[pt]
Com a tecnologia certa, talvez fosse possível com uma matriz da personalidade... produzir um clone da mente de alguém, mas a idéia de roubar uma alma?
Romanian[ro]
Poate că aţi putea decoda personalitatea şi produce o clonă a minţii... dar... ideea de a lua sufletul cuiva?
Russian[ru]
Возможно, вы смогли скопировать известную личность и сделать копию разума но идея о сохранении души?
Slovenian[sl]
Mogoče bi lahko spisal osebnost in izvedel klon misli.Toda sama ideja, da vzameš nekomu dušo?
Turkish[tr]
Kişiliği kodlayabilir, zihnin bir kopyasını çıkarabilirsin...... ama bir insanın ruhunu almak