Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Mougeot var mødet arrangeret af Torraspapel med det formål at "at organisere det spanske marked (Organisation du Marché Espagnol)".
German[de]
Nach Angaben von Mougeot wurde die Sitzung von Torraspapel einberufen und sollte der "Organisation du Marché Espagnol" (Organisation des spanischen Markts) dienen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Mougeot, η συνάντηση διοργανώθηκε από την Torraspapel και σκοπός της ήταν η "οργάνωση της ισπανικής αγοράς" ("Organisation du Marché Espagnol").
English[en]
According to Mougeot, the meeting was convened by Torraspapel and the purpose of the meeting was "organisation of the Spanish market" ("Organisation du Marché Espagnol").
Spanish[es]
Según Mougeot, la reunión fue convocada por Torraspapel y su objeto era "la organización del mercado español" ("Organisation du Marché Espagnol").
Finnish[fi]
Mougeot'n mukaan kokouksen kutsui koolle Torraspapel ja sen tarkoituksena oli "Espanjan markkinoiden organisointi" ("Organisation du Marché Espagnol").
French[fr]
Selon Mougeot, la réunion a été convoquée par Torraspapel et avait pour but "l'organisation du marché espagnol".
Italian[it]
Secondo la Mougeot la riunione venne convocata da Torraspapel e lo scopo era "l'organizzazione del mercato spagnolo" (originale in francese: "Organisation du Marché Espagnol").
Dutch[nl]
Volgens Mougeot werd de bijeenkomst samengeroepen door Torraspapel en had deze als doelstelling "de organisatie van de Spaanse markt" ("Organisation du Marché Espagnol").
Portuguese[pt]
De acordo com a Mougeot, a reunião foi convocada pela Torraspapel e teve por objectivo a "organização do mercado espanhol" ("Organisation du Marché Espagnol").
Swedish[sv]
Enligt Mougeot sammankallade Torraspapel till mötet och syftet var "organisationen på den spanska marknaden" ("Organisation du Marché Espagnol").