Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الأداة التي ترونها هنا تسمى مخطط الجدار الرقمي -- وأنتجت لأول مرة اول خريطة ثلاثية الأبعاد لكهف ، وتصادف ان تكون تحت الماء في ينابيع Wakulla.
Bulgarian[bg]
Този прибор, който виждате тук, се нарича цифрова стенна карта -- той произведе първата триизмерна карта на пещера, която някой някога е направил, и това се случи под водата в Уакула Спрингс.
Czech[cs]
Tahle pomůcka, kterou vidíte tady, se nazývala digitální mapovač zdí -- a vytvořila první 3D mapu jeskyně, která kdy byla vytvořena, a to pod vodou v jeskyni ve Wakulla Springs.
German[de]
Dieses Gerät hier wurde Digitaler Wandkartograph genannt - und hat die ersten dreidimensionalen Karten produziert, die jemals von einer Höhle gemacht wurden, und das war unter Wasser in den Walkulla Quellen.
Greek[el]
Αυτό το επινόημα που βλέπετε ακριβώς εδώ ονομάζοταν ψηφιακός χαρτογράφος τοίχου -- και παρήγαγε την πρώτη τρισδιάστατη χαρτογράφηση που έγινε ποτέ σε σπηλιά, και συνέβη να γίνει σε κατάδυση στις Πηγές Γουακούλλα.
English[en]
This gadget you see right here was called the digital wall mapper, and it produced the first three-dimensional map anybody has ever done of a cave, and it happened to be underwater in Wakulla Springs.
Spanish[es]
Este aparato que ven aquí se llama mapeador digital de paredes y produjo el primer mapa tridimensional que alguien haya hecho de una cueva y sucedió bajo el agua en Wakulla Springs.
Persian[fa]
این ابزار که در این جا می بینید نقشه بردار دیجیتالی دیوار نام دارد و یک نقشه سه بعدی را برای اولین بار از یک غار تهیه کرد و این در زیر آب در چشمه های واکولا اتفاق افتاد
French[fr]
Cet appareil là est appelé le cartographe numérique de parois et il a fait la première carte 3D jamais créée d'une grotte, ça c'est passé sous l'eau des Chutes Wakulla.
Hebrew[he]
ההתקן שאתם רואים כאן נקרא ממפה קירות דיגיטלי - והוא מפיק את המפה התלת-מימדית הראשונה שנוצרה אי פעם של מערה וזה קרה מתחת לפני המים במעיינות וואקולה.
Croatian[hr]
Naprava koju ovdje vidite zove se digitalni maper zidova - i stvorila je prvu, ikad napravljenu, trodimenzionalnu mapu spilje, a to je bilo ispod površine vode u izvorištu Wakule.
Hungarian[hu]
Ezt a szerkezetet, ami most látható, digitális fal-letapogatónak nevezik és ez készítette a legelső három dimenziós térképet, egy víz alatti barlangról Wakulla Springsben.
Italian[it]
Questo gadget si chiama mappatore digitale dei muri, e crea la prima mappa tridimensionale mai redatta di una grotta, ed era sott'acqua nelle Sorgenti Wakulla.
Japanese[ja]
ここに見えるのは「デジタル壁面地図作製器」と呼ばれ 洞窟の三次元マップを初めて作成し それはたまたまワクラ湧水だったのです
Korean[ko]
바로 여기 이 장비는 디지털 벽면 지도제작기입니다. 이 기구는 어느 누구도 여태껏 하지 못했던 동굴의 삼차원 지도를 완성했으며 그 동굴이 바로 와쿨라 스프링입니다.
Dutch[nl]
De gadget die hier te zien is heet de 'digitale muurscanner' -- en heeft de eerste driedimensionale kaart ooit geproduceerd van een grot, toevallig onderwater in Wakulla Springs.
Polish[pl]
Ten gadżet to cyfrowy kartograf, jako pierwszy na świecie opracował trójwymiarowe mapy jaskiń. Przypadek sprawił, że były to podwodne Wakulla Springs.
Portuguese[pt]
Este aparelho que aqui veem chama-se cartógrafo digital de paredes e produziu o primeiro mapa a 3D de uma gruta, nunca dantes criado. isto aqui é debaixo de água em Wakulla Springs.
Romanian[ro]
Acest aparat de aici a fost numit cartograful de pereți -- și a produs prima hartă tridimensională făcută vreodată unei peșteri și întâmplător este în Wakulla Springs.
Russian[ru]
Вот этот прибор, который вы здесь видите, назывался цифровой картограф для стен, и он произвёл самую первую трёхмерную карту пещеры, и это было под водой, в Родниках Вакулла.
Turkish[tr]
Sağ tarafta gördüğünüz alete dijital duvar haritası denir. ve bu insanın bu güne kadar bir mağarada yaptığı ilk üç boyutlu haritadır ve bu Wakulla Springs'te su altında yapıldı.
Vietnamese[vi]
Thiết bị bạn nhìn thấy bây giờ được gọi là thiết bị lập bản đồ vách ngăn số và nó đã tạo ra tấm bản đồ 3 chiều đầu tiên của một hang động, vào nằm dưới nước tại Wakulla Springs.