Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد أسطورة
Bulgarian[bg]
Това е само легенда.
Bosnian[bs]
To je samo legenda.
Catalan[ca]
Només és una llegenda.
Czech[cs]
Je to jen pověst.
German[de]
Es ist nur eine Legende.
Greek[el]
Ένας θρύλος είναι.
English[en]
It's just a legend.
Spanish[es]
Es solo una leyenda.
Estonian[et]
See on lihtsalt legend.
Persian[fa]
اين فقط يه افسانه هست
Finnish[fi]
Se on tarua.
French[fr]
C'est une légende.
Croatian[hr]
To je samo legenda.
Hungarian[hu]
Csak egy mese.
Indonesian[id]
Aku bisa mengerti.
Italian[it]
E'soltanto una leggenda.
Dutch[nl]
Het is gewoon een legende.
Portuguese[pt]
É apenas uma lenda.
Romanian[ro]
E doar o legendă.
Russian[ru]
Это просто легенда.
Slovak[sk]
Je to len povesť.
Slovenian[sl]
Samo legenda je.
Swedish[sv]
Det är bara en legend.
Turkish[tr]
Sadece bir efsane.
Vietnamese[vi]
Chỉ là truyện cổ tích thôi mà.