Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сме правили глупости, за да се присъединим към готината група.
Czech[cs]
Všichni ve stádu děláme pitominy.
English[en]
We all do daft things to join the in crowd.
Spanish[es]
Todos hacemos tonterías para estar en la onda.
French[fr]
On fait tous des conneries pour appartenir à un groupe.
Croatian[hr]
Svi mi radimo lude stvari.
Hungarian[hu]
Mind csináltunk marhaságokat, hogy befogadjanak a csapatba.
Italian[it]
Diamine, facciamo tutti cose stupide per essere popolari.
Polish[pl]
Wszyscy robimy głupie rzeczy, żeby dołączyć do tłumu.
Portuguese[pt]
Todos fazem idiotices para ser aceitos.
Romanian[ro]
Toţii facem asemenea lucruri câteodată.
Russian[ru]
Все мы делали глупости в угоду толпе.