Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، بإمكانك شرب الشوكولاتة الساخنة
Bulgarian[bg]
Тогава топъл шоколад.
Czech[cs]
Dobře, můžeš si dát horkou čokoládu.
Danish[da]
Ok, så en kop kakao.
German[de]
Alles klar, du kannst auch eine heiße Schokoladen haben.
Greek[el]
Εντάξει, μπορείς να πάρεις μια ζεστή σοκολάτα.
English[en]
All right, you can have a hot chocolate.
Spanish[es]
Esta bien, puedes tomar un chocolate caliente.
Persian[fa]
باشه تو ميتوني اسکولي نبات بخوري
Finnish[fi]
Hyvä on, voit ottaa kaakaota.
French[fr]
Un chocolat alors.
Hebrew[he]
טוב, שתה שוקו חם.
Croatian[hr]
U redu, možeš popiti vruću čokoladu.
Hungarian[hu]
Akkor igyál forró csokit.
Italian[it]
Va bene, allora puoi prendere una cioccolata calda.
Norwegian[nb]
Ok, du kan ta varm sjokolade.
Dutch[nl]
Goed dan, dan neem je hete chocomelk.
Polish[pl]
Dobrze, to gorąca czekolada.
Portuguese[pt]
Podes beber um chocolate quente.
Romanian[ro]
Bine, puteţi servi ciocolată fierbinte.
Russian[ru]
Ладно, ты можешь заказать горячий шоколад.
Slovak[sk]
Fajn, môžeš si dať horúcu čokoládu.
Slovenian[sl]
Dobro, lahko naročiš vročo čokolado.
Serbian[sr]
U redu, možeš uzeti toplu čokoladu.
Swedish[sv]
Ok. Du kan dricka varm choklad.
Turkish[tr]
Tamam o zaman sıcak çikolata alırsın.