Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, а именно обучителен, образователен и учебен софтуер, по-специално за развиване на детски основни математически и езикови способности и езиково обучение за възрастни
Czech[cs]
Software, jmenovitě výukový, vzdělávací a učební software, zejména pro vývoj základních matematických a jazykových dovedností dětí a pro výuku druhého jazyka u dospělých
Danish[da]
Software, nemlig undervisnings-, uddannelses- og læringssoftware, særlig til udvikling af børns grundlæggende matematik- og sprogevner og voksnes indlæring af andetsprog
German[de]
Software, nämlich Unterrichts-, Bildungs- und Lernsoftware, insbesondere für die Entwicklung grundlegender mathematischer und sprachlicher Fähigkeiten bei Kindern und den Fremdsprachenerwerb von Erwachsenen
Greek[el]
Λογισμικό, συγκεκριμένα λογισμικό διδασκαλίας, εκπαίδευσης και εκμάθησης, ειδικά για την ανάπτυξη των βασικών μαθηματικών και γλωσσικών ικανοτήτων των παιδιών, καθώς και την εκμάθηση ξένων γλωσσών σε ενήλικες
English[en]
Software, namely teaching, educational and learning software especially for the development of children's basic math and language ability and adult's secondary language learning
Spanish[es]
Software, en concreto software de enseñanza, educativo y de aprendizaje especialmente para el desarrollo de la capacidad básica de idiomas y matemáticas de los niños y el aprendizaje de segundo idioma para adultos
Estonian[et]
Arvutitarkvara, nimelt õpetamise-, haridusalane ja õppetarkvara, eelkõige laste matemaatilise alghariduse ja keeleoskuse arendamiseks ning võõrkeele õppimiseks täiskasvanutele
Finnish[fi]
Ohjelmistot, nimittäin opetus-, koulutus- ja oppimisohjelmistot erityisesti lasten matematiikan perustaitojen ja kielitaidon kehittämiseen ja aikuisten toisen kielen oppimiseen
French[fr]
Logiciels, à savoir logiciels d'enseignement, d'éducation et d'apprentissage en particulier pour le développement des aptitudes fondamentales d'enfants en math et en langues et pour l'apprentissage d'une deuxième langue par les adultes
Croatian[hr]
Softver, odnosno za poučavanje i učenje, posebno za razvoj dječjih osnovnih matematičkih i jezičnih vještina, te za učenje drugog jezika za odrasle
Hungarian[hu]
Szoftverek, nevezetesen tanításhoz, oktatáshoz és tanuláshoz használt szoftverek főként gyerekek alapvető matematikai és nyelvi képességeinek fejlesztésére, valamint felnőttek által tanult második nyelv fejlesztésére
Italian[it]
Software, ovvero software per insegnamento, didattici e di apprendimento in particolare per lo sviluppo di abilità matematiche e linguistiche di base dei bambini e apprendimento di seconda lingua per adulti
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, būtent mokomoji, švietimo ir mokymosi programinė įranga, ypač skirta pagrindiniams vaikų matematikos ir kalbos gebėjimams tobulinti, taip pat suaugusiųjų antros kalbos mokymosi reikmėms
Latvian[lv]
Programmatūra, proti, mācību, izglītības un apmācību programmatūra, jo īpaši bērnu pamata matemātikas un valodu prasmju, kā arī pieaugušo papildu valodas apguves attīstībai
Maltese[mt]
Softwer, jiġifieri softwer għat-tagħlim, edukazzjoni u tagħlim speċjalment għall-iżvilupp tal-matematika u l-abbiltà tal-lingwa bażiċi għat-tfal u tagħlim sekondarju tal-lingwa għall-adulti
Dutch[nl]
Software, te weten onderwijs-, educatieve en leersoftware, met name voor het ontwikkelen van de fundamentele reken- en taalvaardigheden van kinderen en het leren van een tweede taal door volwassenen
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie oprogramowanie do celów dydaktycznych, edukacyjne i do nauki, do rozwijania podstawowych umiejętności matematycznych i językowych u dzieci i nauki drugiego języka przez dorosłych
Portuguese[pt]
Software, especificamente software didático, educativo e de aprendizagem, em especial para o desenvolvimento de competências básicas em matemática e competências linguísticas nas crianças e para a aprendizagem de uma segunda língua pelos adultos
Romanian[ro]
Software, şi anume software pentru învăţământ, educaţie şi învăţare, în special pentru dezvoltarea abilităţii matematice şi lingvistice de bază a copiilor şi predarea celei de-a doua limbi străine la adulţi
Slovak[sk]
Softvér, menovite vyučovací a vzdelávací softvér, predovšetkým pre vývoj základných matematických a jazykových schopností detí a pre učenie druhého jazyka u dospelých
Slovenian[sl]
Programska oprema, in sicer programska oprema za poučevanje, izobraževanje in učenje, predvsem za razvoj otrokovih osnovnih matematičnih in jezikovnih zmožnosti ter za učenje drugega jezika za odrasle
Swedish[sv]
Programvara, i form av mjukvara för undervisning och utbildning framförallt för utvecklingen av barns baskunskaper i matematik och språkkunskaper och för vuxnas sekundära språkinlärning