Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تحدد المادة # من الدستور مدة وظائف القضاة بخمسة أعوام وتخضع المادة # من القانون الجنائي القضاة للمسؤولية الجنائية لإصدارهم "أحكاماً غير عادلة"
English[en]
Furthermore, article # of the Constitution limits the tenure of judges to five years and article # of the Criminal Code subjects judges to criminal liability for handing down “unjust judgements”
Spanish[es]
Además, el artículo # de la Constitución limita la duración de los cargos judiciales a cinco años y el artículo # del Código Penal somete a los jueces a responsabilidad penal por dictar “sentencias injustas”
French[fr]
De surcroît, l'article # de la Constitution limite à cinq ans le mandat des juges et l'article # du Code pénal rend les juges pénalement responsables s'ils délivrent « des jugements injustes »
Russian[ru]
Кроме того, статья # Конституции ограничивает пятью годами срок пребывания в должности судьи, а статья # Уголовного кодекса предусматривает привлечение судей к уголовной ответственности за вынесение "несправедливых решений"
Chinese[zh]
此外,《宪法》第 # 条将法官的任期限于五年,而《刑法》第 # 条规定,法官如作出“不公正的判决”则负有刑事责任。