Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমারও অনেক ভালো লাগলো
Bosnian[bs]
I meni je drago.
Czech[cs]
Jsem rád, že vás poznávám, taky.
Danish[da]
Det er også hyggeligt at møde dig.
German[de]
Ich freue mich auch, dich kennenzulernen.
English[en]
I'm pleased to meet you, too.
Spanish[es]
Igualmente, encantada de conocerte.
Estonian[et]
Minul sinuga ka.
Basque[eu]
Urte askotarako, Caleb.
Persian[fa]
من هم از ديدنت خوشحالم
French[fr]
Moi de même.
Hebrew[he]
וגם לי נעים להכיר אותך.
Croatian[hr]
Drago je i meni.
Hungarian[hu]
Én is örvendek.
Indonesian[id]
Aku juga senang berkenalan.
Italian[it]
Anch'io sono felice di conoscerti.
Japanese[ja]
私 も うれし い わ
Latvian[lv]
Man arī prieks.
Macedonian[mk]
И мене ми е мило.
Malay[ms]
Aku juga gembira berkenalan denganmu.
Norwegian[nb]
Hyggelig å møte deg også.
Dutch[nl]
Fijn ook jou te ontmoeten.
Polish[pl]
Ciebie też.
Portuguese[pt]
Prazer em conhecê-lo, também.
Romanian[ro]
Si eu sunt încântată să te cunosc.
Russian[ru]
Я тоже рада нашему знакомству.
Slovenian[sl]
Tudi mene veseli.
Serbian[sr]
I meni je drago.
Swedish[sv]
Jag är glad att träffa dig också.
Turkish[tr]
Ben de tanıştığıma memnun oldum.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng rất vui được gặp anh.