Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحمون جميع الأبواب ، ولديهم جميع المفاتيح
Bulgarian[bg]
Те пазят вратите. Те държат всички ключове.
Catalan[ca]
Vigilen les portes i tenen totes les claus.
Czech[cs]
Mají klíče ode dveří.
Danish[da]
Men de bevogter alle dørene. De har alle nøglerne.
German[de]
Sie sichern alle Türen und kennen jeden Code.
Greek[el]
Φρουρούν όλες τις πόρτες, κρατούν όλα τα κλειδιά.
English[en]
They're guarding all the doors and holding all the keys.
Spanish[es]
Guardan todas las puertas y llaves.
Estonian[et]
Nad valvavad kõiki uksi ja omavad kõiki võtmeid.
Persian[fa]
از تمام ورودي ها مراقبت مي كنند و كليد راه ها در دست اونهاست.
French[fr]
Ils détiennent les clefs des portes.
Croatian[hr]
Čuvaju sva vrata. lmaju sve ključeve.
Icelandic[is]
ūeir gæta allra dyra. ūeir hafa alla lyklana.
Italian[it]
Controllano ogni accesso e hanno tutte le chiavi.
Japanese[ja]
すべて の ドア と すべて の カギ を 守 っ て い る
Lithuanian[lt]
Jie saugo visas duris ir laiko visus raktus.
Macedonian[mk]
Ги чуваат сите врати. Ги имаат сите клучови.
Malay[ms]
Mereka menjaga semua pintu dan memegang semua kunci.
Norwegian[nb]
Men de er portvaktene.
Polish[pl]
Pilnują wszystkich drzwi i mają wszystkie klucze.
Portuguese[pt]
Eles protegem todas as portas e têm todas as chaves.
Romanian[ro]
Ei păzesc toate ușile. Au toate cheile.
Russian[ru]
Сторожат все входы и выходы и не выпускают из рук ключи.
Slovak[sk]
Strážia každé dvere, majú všetky kľúče.
Slovenian[sl]
Stražijo vsa vrata, imajo vse ključe in...
Albanian[sq]
Që ruajnë të gjitha dyert e që mbajnë të gjithë çelësat.
Serbian[sr]
Чувају сва врата. Имају све кључеве.
Swedish[sv]
De vaktar alla dörrar och nycklar.
Turkish[tr]
Bütün kapıları korur bütün anahtarları taşırlar.
Vietnamese[vi]
Chúng canh chừng mọi cái cửa và giữ tất cả các chìa khoá.