Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Motty, wat suig aan die knop van sy kierie, uncorked self.
Arabic[ar]
Motty ، الذي كان يمتص من مقبض عصاه ، أطلق العنان نفسه.
Belarusian[be]
Motty, які смактаў булавешка сваёй палкі, адкаркаваў сам.
Bulgarian[bg]
Motty, който е смучене копчето на бастуна си, себе си отворено.
Catalan[ca]
Motty, que estava xuclant el pom del seu bastó, es va destapar.
Czech[cs]
Motty, který byl sání knoflík hokejky, odzátkoval sám.
Welsh[cy]
Motty, a oedd yn sugno'r bwlyn ei ffon, uncorked ei hun.
Danish[da]
Motty, som var sutte grebet af sin stok, trukket op selv.
German[de]
Motty, die saugen den Knopf seines Stockes war, öffnete sich.
Greek[el]
Motty, που ήταν το πιπίλισμα το κουμπί του ραβδί του, ο ίδιος uncorked.
English[en]
Motty, who was sucking the knob of his stick, uncorked himself.
Estonian[et]
Motty, kes oli imemiseks nupp oma stick, uncorked ise.
Finnish[fi]
Motty, joka imee nuppi kepin, Uncorked itse.
French[fr]
Motty, qui suçait le pommeau de sa canne, se débouchée.
Galician[gl]
Motty, que estaba chupando o botón da súa vara, uncorked si mesmo.
Croatian[hr]
Motty, koji je bio sisanče tipku svoga štapa, sam uncorked.
Hungarian[hu]
Motty, aki szopás a gombot az ő botot, uncorked magát.
Indonesian[id]
Motty, yang mengisap tombol tongkat, membukanya sendiri.
Icelandic[is]
Motty, sem var sjúga húnn of stafur hans uncorked sjálfur.
Italian[it]
Motty, che stava succhiando il pomello del bastone, si è stappato.
Korean[ko]
그의 스틱의 손잡이를 빨아했습니다 Motty은, 자신을 uncorked.
Lithuanian[lt]
Motty, kuris buvo čiulpti savo lazdą rankenėlę, atkemšamas pats.
Latvian[lv]
Motty, kurš bija nepieredzējis poga nūju, uncorked pats.
Macedonian[mk]
Моти, кој беше цицање на копчето на својот стап, се uncorked.
Malay[ms]
Motty, yang menghisap tombol kayu, uncorked sendiri.
Maltese[mt]
Motty, li kien irdigħ l- pum tal- stick tiegħu, uncorked innifsu.
Dutch[nl]
Motty, die zoog de knop van zijn stok, ontkurkt zelf.
Polish[pl]
Motty, który był ssania pokrętło z laską, odkorkował siebie.
Romanian[ro]
Motty, care a fost supt butonul de stick său, el însuşi uncorked.
Russian[ru]
Motty, который сосал набалдашник своей палки, откупорил сам.
Slovak[sk]
Motto, ktorý bol sania gombík hokejky, odzátkoval sám.
Slovenian[sl]
Motty, ki je bil sesanje gumb svojega palico, sam uncorked.
Albanian[sq]
Motty, i cili ishte gjiri çelës të rrinë të tij, uncorked veten e tij.
Serbian[sr]
Мотти, који је сисање дугме свог штапа, и сам унцоркед.
Swedish[sv]
Motty, som sög ratten på sin käpp, korkas upp sig själv.
Thai[th]
Motty ที่ถูกดูดจากลูกบิดติดของเขาที่ Uncorked ตัวเอง
Turkish[tr]
Onun sopa topuzu emme oldu Motty, kendini tıpasını açtı.
Ukrainian[uk]
Motty, який смоктав набалдашник своєї палиці, відкоркував сам.
Vietnamese[vi]
Motty, những người hút núm của thanh của mình, uncorked mình.