Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Кризата с държавните дългови инструменти показа също така взаимната връзка между държавния дълг, финансовата стабилност и платежоспособността на банките.
Czech[cs]
Krize státního dluhu rovněž ukázala vzájemnou souvislost mezi státním dluhem, finanční stabilitou a solventností bank.
Danish[da]
Statsgældskrisen har også vist den indbyrdes forbindelse mellem statsgæld, finansiel stabilitet og banksolvens.
German[de]
Die Staatsschuldenkrise hat auch die Verflechtung zwischen Staatsschulden, Finanzstabilität und Solvenz der Banken aufgezeigt.
Greek[el]
Η κρίση δημόσιου χρέους κατέδειξε επίσης την διασύνδεση του δημόσιου χρέους με τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και τη φερεγγυότητα των τραπεζών.
English[en]
The sovereign debt crisis has also demonstrated the interlinkage between sovereign debt, financial stability and bank solvency.
Spanish[es]
La crisis de la deuda soberana ha mostrado igualmente el vínculo existente entre deuda soberana, estabilidad financiera y solvencia de los bancos.
Estonian[et]
Riigivõlakriis on näidanud ka seda, et riigivõlg, finantsstabiilsus ja panga maksevõime on omavahel tihedalt seotud.
Finnish[fi]
Julkisen talouden velkakriisi on osoittanut myös julkisen velan, rahoitusvakauden ja pankkien vakavaraisuuden keskinäisen yhteyden.
French[fr]
La crise de la dette souveraine a également démontré l'interdépendance qui existe entre la dette souveraine, la stabilité financière et la solvabilité des banques.
Hungarian[hu]
Az államadósság-válság emellett bizonyította, hogy összefüggés van az államadósság, a pénzügyi stabilitás és a bankok fizetőképessége között.
Italian[it]
La crisi del debito sovrano ha anche dimostrato la correlazione fra debito sovrano, stabilità finanziaria e solvibilità degli istituti di credito.
Lithuanian[lt]
Valstybės skolos krizė taip pat parodė valstybės skolos, finansinio stabilumo ir bankų mokumo sąveiką.
Latvian[lv]
Valsts parāda krīze ir arī apliecinājusi valsts parāda, finanšu stabilitātes un banku maksātspējas savstarpējo saistību.
Maltese[mt]
Il-kriżi tad-dejn sovran uriet ukoll l-interkonnessjoni bejn id-dejn sovran, l-istabilità finanzjarja u s-solvenza tal-banek.
Dutch[nl]
De staatsschuldencrisis heeft ook het onderlinge verband tussen staatsschuld, financiële stabiliteit en solvabiliteit van de banken aangetoond.
Polish[pl]
Kryzys zadłużenia państwowego pokazał również związek między długiem państwowym, stabilnością finansową i wypłacalnością banków.
Portuguese[pt]
A crise das dívidas soberanas demonstrou também a ligação entre a dívida soberana, a estabilidade financeira e a solvabilidade bancária.
Romanian[ro]
Criza datoriei publice a dezvăluit, de asemenea, legăturile reciproce existente între datoria publică, stabilitatea financiară și solvabilitatea bancară.
Slovak[sk]
Kríza štátneho dlhu zároveň poukázala na prepojenie medzi štátnym dlhom, finančnou stabilitou a solventnosťou bánk.
Slovenian[sl]
Kriza državnega dolga je pokazala tudi medsebojno povezanost med državnim dolgom, finančno stabilnostjo in solventnostjo bank.
Swedish[sv]
Statsskuldskrisen har även visat på kopplingarna mellan statsskuld, finansiell stabilitet och bankernas betalningsförmåga.