Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما صُفع بيرجوا قلبي كان ينزف
Bulgarian[bg]
Когато удари Биржа, моето сърце прокърви!
English[en]
When Brijwa was being slapped, I was deeply anguished!
Spanish[es]
Cuando Birjwa fue abofeteado, mi corazón se rompió.
French[fr]
Quand Birjwa a été frappé, c'était mon coeur qui saignait
Indonesian[id]
Ketika Brijwa digampar, hatiku terasa pilu!
Malay[ms]
Bila Brijwa ditampar, Hati saya yang berdarah
Polish[pl]
Kiedy uderzył Brijwę, moje serce zaczęło krwawić...
Portuguese[pt]
Quando Birjwa foi esbofeteado, foi o meu coração que sangrou.
Romanian[ro]
Când Brijwa a fost pălmuit, am fost profund îndurerat!
Slovak[sk]
Keď uderil Brijwu, veľmi som sa bál!
Serbian[sr]
Kada je Brijwa bio ošamaren, moje srce je zakrvarilo.