Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسمحت دائرة الاستئناف بتقديم هذا الاستئناف من جانب السيد موبيلو وطالبت أمين السجلات بأن يسدد إليه مبلغ الـ 000 4 غيلدر الذي سبق له أن دفعه كغرامة مفروضة من جانب الدائرة الابتدائية.
French[fr]
La Chambre d’appel a accueilli son appel et ordonné au Greffier de lui rembourser la somme de 4 000 florins correspondant à l’amende infligée par la Chambre de première instance.
Russian[ru]
Апелляционная камера удовлетворила ходатайство г‐на Нобило и предписала Секретариату возместить тому сумму в размере 4000 голландских гульденов, которую он заплатил в виде штрафа Судебной камере.
Chinese[zh]
上诉分庭接受Nobilo先生的上诉,并指令书记官长偿还审判分庭要求的罚款总数4 000法朗。