Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От терминатор, пратен да ме убие.
Bosnian[bs]
Od terminatora poslanog da me ubije,
Czech[cs]
Před Terminátorem, který byl poslán, aby mě zabil, já vím.
German[de]
Vor dem Terminator, der mich töten soll.
Greek[el]
Από τον εξολοθρευτή που έστειλαν να με σκοτώσει.
English[en]
From the terminator that was sent back to kill me.
Spanish[es]
Del Terminator que mandaron para matarme.
Estonian[et]
Terminaatori käest, kes mind tapma saadeti.
Persian[fa]
از دست نابودگري که به گذشته فرستادن. تا من رو بکشه
Finnish[fi]
Terminaattorilta, jonka piti tappaa minut.
Croatian[hr]
Od terminatora poslanog da me ubije.
Hungarian[hu]
Á terminátortól, akit küldtek, hogy megöljön.
Indonesian[id]
Dari Terminator yang dikirim untuk membunuhku.
Italian[it]
Dal terminator tornato indietro nel tempo per uccidermi.
Japanese[ja]
私 を 殺 す ため に 送 ら れ た ターミネーター から ね もう 2人 で 倒 し た
Lithuanian[lt]
Nuo terminatoriaus, siųsto mane užmušti.
Latvian[lv]
No terminatora, kuru atsūtīja, lai mani nogalina.
Malay[ms]
Dari Terminator yang dihantar untuk bunuh saya.
Norwegian[nb]
Fra terminatoren sendt for å drepe meg.
Dutch[nl]
Voor de terminator die werd terug gestuurd om mij te vermoorden.
Polish[pl]
Przed terminatorem, którego wysłano, by mnie zabił.
Portuguese[pt]
Do exterminador enviado para me matar.
Romanian[ro]
De terminatorul trimis să mă ucidă.
Russian[ru]
От терминатора, который должен был меня убить.
Slovak[sk]
Pred terminátorom, ktorý ma mal zabiť.
Slovenian[sl]
Pred Terminatorjem, poslanim, da me ubije.
Serbian[sr]
Od Terminatora poslatog da me ubije.
Swedish[sv]
Från Terminatorn som kom för att döda mig.
Vietnamese[vi]
Tôi biết có nhiều Kẻ Hủy Diệt được phát đến giết tôi.