Besonderhede van voorbeeld: -3064331012058950525

English

This transaction was a cross-border securitization because the mortgage loans originated in Panama were sold to a collateral trust constituted under the laws of Panama in order to guarantee the Mortgage Loan Notes, the Series A of which were acquired by a grantor trust in the United States of America constituted by Banco La Hipotecaria, as settlor, and Citibank, as trustee. Said grantor trust issued trust certificates in a Rule 144A/Reg S offering. Payments due to investors under the trust certificates benefit from a guarantee granted by The Overseas Private Investment Company (OPIC), an agency of the U.S. government. The Series B and Series C Mortgage Loan Notes were acquired by local investors in Panama.

Spanish

Esta transacción fue una titularización transfronteriza porque los préstamos hipotecarios otorgados a deudores en El Salvador se vendieron a un fideicomiso de garantía constituido de conformidad con las leyes de Panamá para garantizar los Bonos de Préstamos Hipotecarios, cuya Serie A fideicomiso emitió certificados fiduciarios en una oferta de valores según la Regla 144A/Regulación S. Los pagos adeudados a los inversionistas en virtud de los certificados fiduciarios se benefician de una garantía otorgada por OPIC), una agencia del gobierno de los Estados Unidos. Los Bonos de Préstamos Hipotecarios Serie B y Serie C fueron adquiridos por inversionistas locales en Panamá.