Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заръчал им да живеят според Евангелието и да се подчиняват на Божите заповеди.
Bislama[bi]
Hem i bin talem long olgeta blong laef folem gospel mo obei ol komanmen blong God.
Cebuano[ceb]
Siya misulti kanila sa pagpuyo sa ebanghelyo ug sa pagsunod sa mga sugo sa Dios.
Danish[da]
Han bad dem om at efterleve evangeliet og adlyde Guds befalinger.
Greek[el]
Τους είπε να ζήσουν το ευαγγέλιο και να υπακούσουν τις εντολές του Θεού.
English[en]
He told them to live the gospel and obey God’s commandments.
Spanish[es]
Les dijo que vivieran el Evangelio y que obedecieran los mandamientos de Dios.
Fijian[fj]
Sa tukuna vei ira me ra bulataka ga na kosipeli ka muria na ivunau ni Kalou.
French[fr]
Il leur a dit de vivre l’Évangile et d’obéir aux commandements de Dieu.
Gilbertese[gil]
E tuangiia bwa a na maiuakina te euangkerio ao n ongeaba nakon ana tua te Atua.
Haitian[ht]
Li te di yo pou yo viv levanjil la epi respekte kòmandman Bondye yo.
Hungarian[hu]
Azt is mondta nekik, hogy éljenek az evangélium szerint, és engedelmeskedjenek Isten parancsolatainak.
Indonesian[id]
Dia memberi tahu mereka agar menjalankan Injil dan mematuhi perintah-perintah Allah.
Icelandic[is]
Hann sagði þeim að lifa í fagnaðarerindinu og hlýða boðorðum Guðs.
Italian[it]
Li esortò a vivere il Vangelo e a obbedire ai comandamenti di Dio.
Japanese[ja]
ふくいんにしたがって生活して,神さまのいましめをまもるように言いました。
Lithuanian[lt]
Jis prisakė jiems gyventi pagal Evangeliją ir laikytis Dievo įsakymų.
Latvian[lv]
Viņš teica, lai tie dzīvo pēc evaņģēlija un ievēro Dieva baušļus.
Marshallese[mh]
E eaar jiron̄ ļo̧k er n̄an mour kōn gospel eo im pokake kien ko an Anij.
Mongolian[mn]
Паул тэдэнд сайн мэдээний дагуу амьдарч Бурханы зарлигуудыг дуулгавартай дагаж байхыг сануулав.
Norwegian[nb]
Han ba dem etterleve evangeliet og adlyde Guds bud.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij ze nooit meer zou zien, en dat ze het evangelie moesten naleven en Gods geboden moesten onderhouden.
Polish[pl]
Powiedział im, by pamiętali o ewangelii i przestrzegali przykazań Boga.
Portuguese[pt]
Disse-lhes que vivessem o evangelho e obedecessem aos mandamentos de Deus.
Romanian[ro]
El le-a spus să trăiască potrivit Evangheliei şi să se supună poruncilor lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Он велел им жить по Евангелию и повиноваться Божьим заповедям.
Serbian[sr]
Рекао им је да живе по јеванђељу и буду послушни Божјим заповестима.
Swedish[sv]
Han sade att de skulle följa evangeliet och lyda Guds bud.
Tagalog[tl]
Sinabi niyang ipamuhay nila ang ebanghelyo at sundin ang mga utos ng Diyos.
Tahitian[ty]
Ua parau atu ra oia ia ratou ia ora i te evanelia e ia haapa‘o i te mau faaueraa a te Atua.
Ukrainian[uk]
Він порадив їм жити за євангелією і виконувати Божі заповіді.
Vietnamese[vi]
Ông bảo họ phải sống theo phúc âm và tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế.