Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمساعدة مسئول هجرة إيطالى فاسد إستطاع الحصول على " الإنتقال إلى " الأرجنتين
Danish[da]
Danke. Med hjælp fra en korrupt italiensk tjenestemand kom han tilArgentina. Grazie.
Greek[el]
Με τη βοήθεια ενός υπαλλήλου της ιταλικής μετανάστευσης... ... καταφερε να αποκτησει πρόσβαση στην Αργεντινή.
English[en]
With the help of a corrupt Italian immigration official, he managed to obtain passage to Argentina.
Spanish[es]
Con la ayuda de un oficial de inmigraciones italiano corrupto, consiguió obtener un pasaje a Argentina.
Finnish[fi]
Korruptoitunut maahanmuuttovirkailija Italiassa auttoi hänet Argentiinaan. Kiitos.
Hebrew[he]
בעזרתו של משרד ההגירה המושחת של האיטלקים, הוא הצליח לקבל אישור מעבר לארגנטינה.
Italian[it]
Con l'aiuto di un corrotto ufficiale dell'immigrazione italiano, riusci'a ottenere un passaggio in Argentina.
Dutch[nl]
Met hulp van een corrupte Italiaanse beambte ontkwam hij naar Argentinië.
Polish[pl]
Korzystając z pomocy przekupionego pracownika włoskiego urzędu imigracyjnego, udało mu się przedostać do Argentyny.
Portuguese[pt]
Com a ajuda de um funcionário corrupto da imigração italiana, ele conseguiu obter passagem para a Argentina.
Romanian[ro]
Cu ajutorul unui oficial italian corupt, a reuşit să ajungă în Argentina.
Serbian[sr]
Uz pomoć korumpiranog italijanskog službenika za imigraciju dopušteno mu je da otputuje u Argentinu.
Swedish[sv]
Med hjälp av en korrumperad italiensk migrationstjänsteman fick han tillstånd att åka till Argentina. Tack.
Turkish[tr]
Göçmen bürosunda görevli rüşvetçi bir İtalyan'ın yardımıyla Arjantin'e kaçmayı başardı.