Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаха много добър вкус или издържливост.
Czech[cs]
Žádná s pořádným vkusem nebo s výdrží.
Danish[da]
Ingen med god smag, eller stamina.
German[de]
Keine mit besonders gutem Geschmack oder Durchhaltevermögen.
Greek[el]
Καμία με καλό γούστο ή στα καλά της.
English[en]
None with very good taste or staying power.
Spanish[es]
Ninguna con buen gusto. Ni que quisiera quedarse.
French[fr]
Aucune avec de très bons goûts ou de l'endurance.
Hungarian[hu]
Csak nem elég jó az ízlésük és nincs kitartásuk.
Italian[it]
Nessuna con buon gusto... o con la voglia di restare.
Norwegian[nb]
Ingen med god smak eller utholdenhet.
Dutch[nl]
Geen met een goede smaak of blijf sterk.
Polish[pl]
Żadna nie cechowała się dobrym smakiem ani wiernością.
Portuguese[pt]
Nenhuma com muito bom gosto ou poder de permanência.
Romanian[ro]
Niciuna cu mult bun gust sau cu puterea de a sta.
Russian[ru]
Ни с очень хорошим вкусом или выносливостью.
Slovenian[sl]
None z zelo dobrim okusom ali vztrajnost.
Swedish[sv]
Ingen med speciellt bra smak eller uthållighet.