Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че една трета от общия брой на държавите-членки представлява „значителен брой държави-членки“, каквото е изискването в Договора?
Czech[cs]
Domníváte se, že jednu třetinu celkového počtu členských států by bylo možno považovat za „podstatný počet členských států“, jak požaduje Smlouva?
Danish[da]
Mener De, at en tredjedel af det samlede antal medlemsstater ville udgøre "et betydeligt antal medlemsstater" som krævet i henhold til traktaten?
German[de]
Würde Ihrer Meinung nach ein Drittel der Gesamtheit der Mitgliedstaaten einer "erheblichen Anzahl von Mitgliedstaaten” im Sinne des Vertrags entsprechen?
Greek[el]
Θεωρείτε ότι το ένα τρίτο του συνολικού αριθμού των κρατών μελών θα αποτελούσε «σημαντικό αριθμό κρατών μελών» όπως αξιώνεται από τη Συνθήκη;
English[en]
Do you consider that one third of the total number of Member States would constitute a "significant number of Member States" as required by the Treaty?
Spanish[es]
¿Considera que un tercio del número total de Estados miembros puede constituir el «número significativo de Estados miembros» que exige el Tratado?
Estonian[et]
Kas üks kolmandik kõikidest liikmesriikidest oleks „märkimisväärne arv liikmesriikidest”, nagu see on ette nähtud Lissaboni lepinguga?
Finnish[fi]
Muodostaisiko kolmasosa kaikkien jäsenvaltioiden lukumäärästä Lissabonin sopimuksessa edellytetyn ”merkittävän määrän jäsenvaltioista”?
French[fr]
Considérez-vous qu'un tiers du nombre total des États membres constituerait le «nombre significatif d'États membres» requis par le traité?
Hungarian[hu]
Ön szerint a tagállamok teljes számának egyharmada a Szerződés előírásainak megfelelően „a tagállamok jelentős számát” képezi-e?
Italian[it]
Un terzo del numero complessivo di Stati membri rappresenterebbe un “numero significativo di Stati membri”, come richiede il trattato?
Lithuanian[lt]
Ar manote, kad trečdalis visų valstybių narių būtų „reikšmingas valstybių narių skaičius“, kaip reikalaujama Sutartyje?
Latvian[lv]
Vai Jūs uzskatāt, ka viena trešdaļa no dalībvalstu kopskaita būtu „ievērojams dalībvalstu skaits”, kā tas prasīts Līgumā?
Maltese[mt]
Inti tqis li terz tat-total tal-Istati membri jikkostitwixxi “numru sinjifikanti ta’ Stati Membri” kif rikjest mit-Trattat?
Dutch[nl]
Bent u van mening dat een derde van het totale aantal lidstaten het in het Verdrag vereiste "significant aantal lidstaten" zou vormen?
Polish[pl]
Czy Pani/Pana zdaniem jedna trzecia łącznej liczby państw członkowskich stanowiłaby wymaganą Traktatem „znaczną liczbę państw członkowskich”?
Portuguese[pt]
Considera que um terço do número total dos Estados-Membros constitui um «número significativo de Estados-Membros», tal como se exige no Tratado?
Romanian[ro]
Considerați că o treime din numărul total al statelor membre ar constitui un „număr semnificativ de state membre”, în conformitate cu prevederile tratatului?
Slovak[sk]
Myslíte si, že by sa jedna tretina celkového počtu členských štátov mohla pokladať za „významný počet členských štátov“, ako to požaduje zmluva?
Slovenian[sl]
Ali menite, da bi tretjina vseh držav članic pomenila „večje število držav članic“, kot določa Pogodba?
Swedish[sv]
Anser ni att en tredjedel av antalet medlemsstater skulle utgöra ett ”betydande antal medlemsstater” i enlighet med fördraget?