Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за финансиране на придобиването на ценности или услуги посредством електронни документи, купони, бонове или билети
Czech[cs]
Financování zaměřené na získání majetku nebo služeb prostřednictvím elektronických kuponů a šeků, kuponů, poukazů nebo kontrolních známek
Danish[da]
Finansiering af erhvervelse af varer eller tjenesteydelser ved brug af elektroniske billetter, kuponer, boner eller kontrolmærker
German[de]
Finanzierung des Erwerbs von Waren oder Dienstleistungen mit Hilfe von elektronischen Zahlungsmitteln, Wertmarken, Gutscheinen oder Kontrollmarken
Greek[el]
Υπηρεσίες χρηματοδότησης της απόκτησης προϊόντων ή παρεχόμενων υπηρεσιών με ηλεκτρονικούς τίτλους αγορών, κουπόνια, δελτία ή σήματα ελέγχου
English[en]
Financing the acquisition of goods or services by means of electronic payment orders, coupons or vouchers
Spanish[es]
Servicios de financiación de adquisición de bienes o servicios mediante títulos electrónicos, cupones, vales o contraseñas
Estonian[et]
Finantsteenused varade omandamiseks või teenuste saamiseks elektrooniliste sertifikaatide, kupongide, vautšerite või ID-märkide abil
Finnish[fi]
Tavaroiden tai palvelujen hankintaan liittyvät rahoituspalvelut, jotka toimivat elektronisten maksuvälineiden, kuponkien, lahjakorttien tai -setelien avulla
French[fr]
Services de financement d'acquisition de biens ou de services au moyen de titres électroniques, coupons, bons ou contremarques
Hungarian[hu]
Javak vagy szolgáltatások elektronikus jogcímek, kuponok, utalványok vagy visszatérőjegyek révén való megszerzésének finanszírozási szolgáltatásai
Italian[it]
Finanziamento per l'acquisto di beni o servizi mediante titoli elettronici, voucher, buoni o contrassegni
Lithuanian[lt]
Turto ar paslaugų įsigijimo, naudojant elektronines mokėjimo priemones, kuponus, kvitus ar kontramarkes, finansavimo paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar tirdzniecības administrēšanu nekustamo īpašumu jomā vai pakalpojumi saistībā ar elektronisko karšu administrēšanu, kuponu, bonusu vai sadarbības karšu administrēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' finanzjament tal-akkwist ta' oġġetti jew ta' servizzi permezz ta' biljetti elettroniċi, kupuni, vawċers jew kontrafolji
Dutch[nl]
Financiering van de verwerving van goederen of diensten middels elektronische kaarten, coupons, bonnen of controlemerken
Polish[pl]
Usługi finansowania nabywania dóbr lub usług za pośrednictwem kart elektronicznych, kupony, bony lub plakietki identyfikacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de financiamento de aquisições de bens ou de serviços através de títulos electrónicos, cupões, vales ou contramarcas
Romanian[ro]
Servicii de finanţare pentru achiziţia de bunuri sau de servicii prin intermediul titlurilor electronice, cupoanelor, bonurilor sau contramărcilor
Slovak[sk]
Financovanie nákupu tovarov alebo služieb prostredníctvom elektronických poukazov, kupónov, bonov alebo kontrolných lístkov
Slovenian[sl]
Storitve financiranja nakupa dobrin ali storitev s pomočjo elektronskih vrednostnih papirjev, kuponov, bonov ali vstopnic za ponovno vrnitev v dvorano
Swedish[sv]
Tjänster avseende finansiering av förvärv av varor och tjänster via elektroniska värdehandlingar, kuponger, presentkort eller kontrollmärken