Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تترك لهن بشكل عام سوى الأراضي الجدباء، التي يرثنها عن أزواجهن أو عن سائر أفراد أسرة الزوج، وذلك فيما يتصل بسد احتياجاتهن في مجال استغلال الأراضي.
English[en]
Generally only impoverished land unwanted by the husband and other male family members is available to women for cultivation.
Spanish[es]
Por lo general, sólo se les deja explotar las tierras empobrecidas, abandonadas por sus cónyuges u otro miembro de la familia del marido.
French[fr]
Il ne leur est en général laissé pour des besoins d’exploitation que les terres appauvries, délaissées par leurs conjoints ou d’autres membres de la famille du mari.
Russian[ru]
Как правило, им для обработки достаются только бедные земли, брошенные их супругами или другими членами семьи мужа.
Chinese[zh]
一般来讲,为经营的需要而留给她们的都是她们的配偶或丈夫家里其他人所弃置不要的贫瘠的土地。