Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hedendaagse sinici—Moet jy hulle eienskappe openbaar?
Amharic[am]
የዛሬዎቹን ሲኒኮች ባሕርይ ማንጸባረቅ ይገባሃልን?
Arabic[ar]
المتهكِّمون اليوم — هل تعربون عن صفاتهم؟
Bemba[bem]
Abasuusha ba Ndakai—Bushe Mufwile Ukulangishe Misango Yabo?
Bulgarian[bg]
Дали е добре да проявяваш качествата на днешните циници?
Bislama[bi]
Ol Sinik Blong Tede—? I Gud Blong Folem Fasin Blong Olgeta?
Bangla[bn]
এই খারাপ স্বভাবকে কীভাবে এড়িয়ে চলা যায়
Cebuano[ceb]
Mga Cynic Karon—Angay ba Nimong Sundogon ang Ilang mga Kinaiya?
Czech[cs]
Dnešní cynikové — Měli byste projevovat jejich rysy?
Danish[da]
Bør man efterligne vore dages kynikere?
German[de]
Die heutigen Zyniker — Sollten wir ihre Charakterzüge offenbaren?
Ewe[ee]
Egbegbe Ðeklemiɖelawo—Ðe Wòle Be Nàɖi Woa?
Efik[efi]
Mme Okụt Ndudue Eyomfịn—Nte Afo Ekpenyene Ndiwụt Mme Edu Mmọ?
Greek[el]
Σύγχρονοι Κυνικοί —Πρέπει να Εκδηλώνετε τα Γνωρίσματά Τους;
English[en]
Today’s Cynics —Should You Display Their Traits?
Spanish[es]
¿Deberíamos tener las características de los cínicos de nuestros días?
Estonian[et]
Kas tänapäeva küünikud on jäljendamisväärt?
Finnish[fi]
Nykyajan kyynikkojen ominaispiirteet suotavia?
Fijian[fj]
O na Muri Ira Beka na Dauvaqara Ca ni Gauna Oqo?
French[fr]
Devez- vous être critique ?
Ga[gaa]
Ŋmɛnɛŋmɛnɛ Beaŋ Tɔmɔ Taolɔi —Ani Esa akɛ Oná Amɛsui lɛ Eko?
Gujarati[gu]
આજના નિંદાખોર—શું તમારે એવા બનવું જોઈએ?
Hebrew[he]
הציניקנים של היום — האם כדאי לך לגלות את תכונותיהם?
Hiligaynon[hil]
Ang mga Siniko Karon—Dapat Mo Bala Ipakita ang Ila mga Kinaiya?
Croatian[hr]
Današnji cinici — da li pokazivati njihove osobine?
Hungarian[hu]
Vajon utánoznunk kell a mai cinikusok vonásait?
Armenian[hy]
Ժամանակակից ցինիկներ. հարկ կա՞ ընդօրինակել նրանց
Western Armenian[hyw]
Արդի Սինիքներուն Նկարագրի Գծերը Պէ՞տք Է Յայտնաբերէք
Indonesian[id]
Sinik Modern—Mestikah Saudara Meniru Sifat-sifatnya?
Igbo[ig]
Ndị Na-atụchasị Mmadụ nke Oge A —Ì Kwesịrị Igosipụta Àgwà Ha?
Iloko[ilo]
Dagiti Cynic iti Kaaldawantayo —Rumbeng Aya a Tuladenyo Dagiti Kababalinda?
Italian[it]
Cinici odierni: Dovreste manifestarne le caratteristiche?
Japanese[ja]
現代のキュニコス派 ― その特質を示してもよいだろうか
Georgian[ka]
დღევანდელი კინიკოსები — უნდა მოიქცეთ მათ მსგავსად?
Kannada[kn]
ಇಂದಿನ ಸಿನಿಕರಂತೆ ನೀವಿರಬೇಕೋ?
Korean[ko]
오늘날의 냉소주의자들—그들과 같은 특성을 나타내야 하는가?
Lingala[ln]
Osengeli kolanda bizaleli ya Basinike ya ntango na biso?
Lithuanian[lt]
Cinikai — šiandieniniai kinikai. Ar tau dera jų bruožai?
Luba-Lulua[lua]
Udi ne bua kulonda ngikadilu ya ba-Sinike ba lelu anyi?
Latvian[lv]
Vai jums būtu jāpārņem ciniķu iezīmes?
Macedonian[mk]
Денешни циници — дали треба да ги покажуваш нивните карактеристики?
Malayalam[ml]
ഇന്നത്തെ ദോഷൈകദൃക്കുകൾ—നിങ്ങൾ അവരുടെ സ്വഭാവങ്ങൾ അനുകരിക്കണമോ?
Marathi[mr]
आधुनिक उपेक्षावादी—तुम्ही त्यांच्याप्रमाणे वागावे का?
Maltese[mt]
Iċ- Ċiniċi taʼ Żmienna—Għandek Turi l- Istess Karatteristiċi Tagħhom?
Burmese[my]
ယနေ့ အပြစ်ချည်းမြင်သူများ—သူတို့၏စရိုက်များကို သင်ပြသသင့်သလော
Norwegian[nb]
Vår tids kynikere — bør du være som dem?
Nepali[ne]
वर्तमान सिनिक्हरू—के तपाईंले पनि तिनीहरूको जस्तै चालढाल अपनाउनु ठीक होला?
Dutch[nl]
Hedendaagse cynici — Dient u net als zij te zijn?
Northern Sotho[nso]
Bantšha-diphošo ba Mehleng Yeno —Na o Swanetše go Bontšha Mekgwa ya Bona?
Nyanja[ny]
Anthu Osuliza Amakono —Kodi Muyenera Kutengera Makhalidwe Awo?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਸਨਕੀ ਲੋਕਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Bo Mester Manifestá e Característicanan di Hende Cínico Djawe?
Pijin[pis]
Olketa Cynic Long Distaem—Waswe, Iu Shud Showim Fasin Olsem Olketa?
Polish[pl]
Dzisiejsi cynicy — czy powinieneś ich naśladować?
Portuguese[pt]
Devemos agir como os atuais partidários do cinismo?
Romanian[ro]
Cinicii de azi — ar trebui să manifestaţi trăsăturile lor?
Russian[ru]
Стоит ли подражать современным циникам?
Kinyarwanda[rw]
Abasinike bo muri iki gihe —Mbese, wagombye kurangwa n’imyifatire yabo?
Sinhala[si]
වත්මන් සිනිකයෝ—ඔබ ඔවුන්ව අනුගමනය කළ යුතුද?
Slovak[sk]
Dnešní cynici — mal by si prejavovať ich črty?
Slovenian[sl]
Današnji ciniki – ali naj bi tudi vi imeli poteze, značilne za njih?
Samoan[sm]
Tagata Mafaufau Leaga o Aso Nei—Pe e Tatau Ona E Faaalia Atu o Latou Ala?
Shona[sn]
Vatsoropodzi Vemazuva Ano—Unofanira Kuratidza Unhu Hwavo Here?
Albanian[sq]
Cinikët e sotëm: a duhet të keni tiparet e tyre?
Serbian[sr]
Današnji cinici — da li treba da imaš njihove osobine?
Sranan Tongo[srn]
Den Cynicus na ini a Ten Disi—Yu Musu Abi a Denki fu Den?
Southern Sotho[st]
Bo-motšoaea-liphoso ba Kajeno—Na U Lokela ho bonahatsa Litšobotsi Tsa Bona?
Swedish[sv]
Dagens cyniker — bör du visa deras egenskaper?
Swahili[sw]
Wabeuzi wa Siku Hizi—Je, Wewe Unapaswa Kuwa na Tabia Kama Yao?
Congo Swahili[swc]
Wabeuzi wa Siku Hizi—Je, Wewe Unapaswa Kuwa na Tabia Kama Yao?
Tamil[ta]
நீங்கள் அவ்வாறு இருக்க வேண்டுமா?
Telugu[te]
నేటి సినిక్ల లక్షణాలను మీరు కనబరచాలా?
Thai[th]
พวก ซินิก ใน ทุก วัน นี้—คุณ ควร แสดง ลักษณะ นิสัย แบบ พวก เขา ไหม?
Tigrinya[ti]
ሎሚ ዘለዉ ሲኒካውያን —ባህርያቶም ከተንጸባርቕ ይግባእዶ፧
Tagalog[tl]
Ang mga Cynico sa Ngayon —Dapat Mo Bang Ipamalas ang Kanilang mga Katangian?
Tswana[tn]
Batshwayadiphoso ba Gompieno—A o Tshwanetse wa Bontsha Mekgwa ya bone?
Tongan[to]
Kau Sīniki he ‘Aho Ní —‘Oku Totonu Ke Ke Fakahāhā ‘Enau Ngaahi Tō‘ongá?
Tok Pisin[tpi]
Ol Sinik Bilong Nau—Bai Yu Bihainim Pasin Bilong Ol?
Turkish[tr]
Günümüz Kyniklerinin Özelliklerini Paylaşmalı mısınız?
Tsonga[ts]
Vaxopaxopi Va Namuntlha—Xana U Fanele U Tekelela Mikhuva Ya Vona?
Twi[tw]
Ɛnnɛyi Akasatiafo—So Ɛsɛ sɛ Woda Wɔn Su Ahorow no Bi Adi?
Tahitian[ty]
Te feia tâhitohito no teie tau—E tia anei ia pee outou i to ratou huru?
Ukrainian[uk]
Сучасні циніки. Чи вам слід бути подібними до них?
Urdu[ur]
دورِحاضر کے کلبی—کیا آپکو انکے خصائل ظاہر کرنے چاہئیں؟
Venda[ve]
Vhaṱoḓa-vhukhakhi vha Ṋamusi —Naa Ni Fanela u Edzisa Mikhuvha Yavho?
Vietnamese[vi]
Những kẻ đa nghi ngày nay—Bạn có nên bắt chước họ không?
Wallisian[wls]
Ko Te Kau Cyniques ʼo Te Temi Nei: ʼE Tonu Koa Ke Koutou Fai Tanatou ʼu Aga?
Xhosa[xh]
AbaGxeki Banamhlanje—Ngaba Umele Ubonakalise Imikhwa Yabo?
Yoruba[yo]
Àwọn Alárìíwísí Tòní —Ṣé Ó Yẹ Kí O Fìwà Jọ Wọ́n?
Chinese[zh]
今天的犬儒学派——你应当表现他们的特征吗?
Zulu[zu]
AmaCynic Anamuhla—Kufanele Yini Ube Nezici Zawo?