Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Oplysninger som er frigivet af de britiske medicinalfabrikkers forening, viser at praktiserende læger i England og Wales i 1967 skrev i alt 271 millioner recepter.
German[de]
Aus einer Aufstellung, die der Verband der britischen pharmazeutischen Industrie herausgab, ging hervor, daß die praktischen Ärzte in England und Wales im Jahre 1967 insgesamt 271 Millionen Rezepte für Medikamente ausgeschrieben haben.
Greek[el]
Στοιχεία που δημοσιεύθηκαν από την Ένωσι Βρεττανικών Φαρμακευτικών Βιομηχανιών δείχνουν ότι το 1967 οι οικογενειακοί ιατροί στην Αγγλία και Ουαλλία εξέδωσαν συνολικώς 271 εκατομμύρια συνταγές φαρμάκων.
English[en]
Data published by the Association of the British Pharmaceutical Industry show that in 1967 family doctors in England and Wales issued a total of 271 million drug prescriptions.
Spanish[es]
Los datos publicados por la Asociación de la Industria Farmacéutica Británica demuestran que en 1967 los doctores de familia de Inglaterra y Gales expidieron un total de 271 millones de recetas de drogas.
Finnish[fi]
Englannin lääketeollisuuden yhdistyksen julkaisemien tietojen mukaan Englannin ja Walesin perhelääkärit antoivat vuonna 1967 yhteensä 271 miljoonaa lääkemääräystä.
French[fr]
Des données publiées par l’Association pharmaceutique de Grande-Bretagne ont montré qu’en 1967 les médecins de famille en Angleterre et au Pays de Galles donnèrent à leurs malades un total de 271 millions d’ordonnances.
Italian[it]
I dati pubblicati dall’Associazione dell’Industria Farmaceutica Britannica mostrano che nel 1967 i medici di famiglia in Inghilterra e nel Galles fecero un totale di 271 milioni di prescrizioni per farmaci.
Japanese[ja]
英国製薬業協会の発表した資料を見ると,1967年,英国およびウェールズの開業医は合計2億7,100万枚の処方せんを書いたことになっています。
Korean[ko]
영국 약제사협회에서 발표한 사실 보고에 의하면 영국과 ‘웨일즈’ 지방의 가정 의사들은 1967년에 총 2억 7천 백만건의 처방전을 썼다.
Norwegian[nb]
Opplysninger som blir gitt av farmasøytisk industris forening i Storbritannia, viser at husleger i England og Wales i 1967 skrev ut til sammen 271 millioner resepter.
Dutch[nl]
Uit gegevens die door het Genootschap van de Engelse Farmaceutische Industrie werden gepubliceerd blijkt dat huisartsen in Engeland en Wales in 1967 in totaal 271 miljoen recepten voor geneesmiddelen uitschreven.
Portuguese[pt]
Dados publicados pela Associação da Indústria Farmacêutica Britânica indicam que, em 1967, os médicos de família na Inglaterra e no País de Gales receitaram remédios num total de 271 milhões de vezes.
Swedish[sv]
Data som publicerats av Brittiska läkemedelsindustriföreningen visar att husläkare i England och Wales skrev ut sammanlagt 271 millioner recept under 1967.