Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да държа малката ти ръчичка в своята.
German[de]
" Ich halte so gerne deine kleine Hand in meiner Hand. "
English[en]
I love to hold your teeny weeny hand in mine...
Spanish[es]
# Me gusta sostener tu pequeñita mano... #
French[fr]
" J'adorerais prendre ta toute petite main "
Croatian[hr]
Volim držati tvoju majušnu ruku.
Hungarian[hu]
Szeretem a kicsike kis kacsódat a kezemben tartani...
Italian[it]
# " Amo stringere la tua piccola tenera manina nella mia... " #
Georgian[ka]
თჟკამ ეა ეყპზა მალკარა რთ პყფთფკა გ ჟგჲწრა.
Portuguese[pt]
Gosto de segurar A tua mãozinha na minha
Slovenian[sl]
Rad držim tvojo drobceno ročico v svoji,
Serbian[sr]
Volim da držim tvoju majušnu ruku.
Swedish[sv]
Jag vill hålla din pyttelilla hand i min