Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis staven har et slægtshistorisk center, udpeger han konsulenter til at virke som personale der, efter anmodning fra lederen af det slægtshistoriske center.
German[de]
Wenn der Pfahl eine Genealogie-Forschungsstelle hat, weist er dieser – wie von ihrem Leiter angefordert – Fachberater als Mitarbeiter zu.
English[en]
If the stake has a family history center, he assigns consultants to serve as staff members there as requested by the stake temple and family history consultant.
Spanish[es]
Si en la estaca hay un centro de historia familiar, él asigna a consultores para que sirvan allí como miembros del personal, a petición del director del centro de historia familiar.
Finnish[fi]
Mikäli vaarnassa on sukututkimuskeskus, hän nimeää sukututkimuskeskuksen johtajan pyynnöstä neuvojia palvelemaan keskuksen henkilöstönä.
Fijian[fj]
Kevaka e tiko e dua na valenivolavola ni tuvakawa, ena lesi ira na daunituvakawa me ra veiqaravi ena valenivolavola me vaka na nona kerekere na dairekita ni valenivolavola.
French[fr]
Si le pieu dispose d’un centre d’histoire familiale, il charge des consultants d’y servir comme personnel à la demande du directeur du centre.
Gilbertese[gil]
Ngkana iai ana tienta te titeiki ibukin rongorongon te utu, e na rineia ana taan rabakau bwa ana riki bwa taan mwakuri ikanne iaan ana rinerine te tarekita ibukin rongorongon te utu.
Hungarian[hu]
Ha a cövekben van családtörténeti központ, akkor a családtörténeti központ igazgatójának kérése szerint megbíz néhány tanácsadót, hogy szolgáljanak a központ személyzeteként.
Indonesian[id]
Jika pasak memiliki pusat sejarah keluarga, dia menugasi konsultan untuk melayani sebagai anggota staf di sana sewaktu diminta oleh direktur pusat sejarah keluarga.
Italian[it]
Se il palo ha un centro genealogico, egli assegna dei consulenti perché servano come membri del personale, in base alle richieste del direttore del centro genealogico.
Japanese[ja]
ステークに家族歴史センターがある場合,家族歴史センターディレクターからの要請に基づいて,スタッフとして奉仕する相談員を割り当てる。
Korean[ko]
스테이크에 가족 역사 센터가 있는 경우, 그는 가족 역사 센터 책임자의 요청에 따라 그곳에서 봉사할 상담자들을 지명한다.
Marshallese[mh]
Eļan̄n̄e stake eo ewōr juon an family history center, ej ijjitōn̄ rikapilōk ro n̄an jerbal āinwōt rijerbal ijo āinwōt kar kajjitōk jān family history center director eo.
Mongolian[mn]
Хэрэв гадас гэр бүлийн түүхийн төвтэй бол гэр бүлийн түүхийн төвийн захирлын хүсэлтээр зөвлөхүүдийг томилно.
Norwegian[nb]
Hvis staven har et slektshistorisk senter, gir han konsulenter i oppdrag å virke som personell der etter forespørsel fra lederen for det slektshistoriske senteret.
Dutch[nl]
Als de ring over een centrum voor familiegeschiedenis beschikt, wijst de groepsleider hogepriesters op verzoek van het hoofd van het centrum consulenten aan als medewerker van het centrum.
Portuguese[pt]
Se a estaca tiver um centro de história da família, ele designa consultores para servir nesses centros, quando solicitado pelo diretor do centro de história da família.
Russian[ru]
Если в коле имеется центр семейно-исторической работы, он назначает консультантов, которые будут там служить, согласно запросу директора центра.
Samoan[sm]
Afai e i ai se nofoaga autu o le siteki mo talafaasolopito o aiga, na te tofia ni faufautua e avea ma tagata faigaluega iina pe a talosagaina ai e se faatonu o le nofoaga autu mo talafaasolopito o aiga.
Swedish[sv]
Om staven har ett släktforskningscenter, ger han handledarna i uppgift att arbeta där på begäran av släktforskningscentrets föreståndare.
Tongan[to]
Kapau ʻoku ʻi ai ha senitā hisitōlia fakafāmili ʻo e siteikí, te ne vahe ha kau faifaleʻi ke nau hoko ko ha kau ngāue ai ʻo fakatatau mo hano kole ʻe he talēkita ʻo e senitaá.
Ukrainian[uk]
Якщо в колі є центр сімейної історії, то, на прохання директора центру сімейної історії, він призначає консультантів служити там як персонал.