Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- desuden indebaere risiko for , at der opstaar alvorlige forstyrrelser i de oekonomiske og sociale forhold i nogle af Faellesskabets minedistrikter ;
German[de]
- AUSSERDEM DIE GEFAHR HERAUFBESCHWÖREN , DASS SCHWERE STÖRUNGEN IN DEN WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN VERHÄLTNISSEN EINIGER BERGBAUGEBIETE DER GEMEINSCHAFT ENTSTEHEN .
English[en]
( III ) INVOLVE THE RISK OF CAUSING SERIOUS ECONOMIC AND SOCIAL DISTURBANCES IN CERTAIN MINING REGIONS IN THE COMMUNITY .
Spanish[es]
- llevaría consigo el riesgo de perturbaciones graves en la situación económica y social de determinadas regiones mineras de la Comunidad ;
French[fr]
- COMPORTERAIT EN OUTRE LE RISQUE DE CONDUIRE A DES TROUBLES GRAVES DANS LA SITUATION ECONOMIQUE ET SOCIALE DE CERTAINES REGIONS MINIERES DE LA COMMUNAUTE ;
Italian[it]
- implicherebbe inoltre la possibilità di gravi perturbazioni nella situazione economica e sociale di alcune regioni minerarie della Comunità .
Dutch[nl]
- bovendien het gevaar zou inhouden dat hierdoor ernstige economische en sociale moeilijkheden zouden kunnen ontstaan in verschillende mijnstreken van de Gemeenschap ;