Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аби е споделила статия, която сте писал преди няколко месеца.
Czech[cs]
Abby prevzala článek, který jste napsal před měsícem.
German[de]
Abby hat einen Artikel weitergeleitet, den Sie vor einem Monat schrieben.
Greek[el]
Η Άμπυ επαναδημοσίευσε ένα άρθρο σας πριν μερικούς μήνες.
English[en]
Abby reposted an article you wrote a few months ago.
Spanish[es]
Abby volvió a publicar un artículo que Vd. escribió hace unos meses.
Finnish[fi]
Abby mainitsi artikkelinne.
French[fr]
Abby a partagé un de vos articles il y a quelques mois.
Hebrew[he]
אבי שיתפה מאמר שכתבת לפני כמה חודשים.
Croatian[hr]
Abby ponovno objavljen članak si napisao prije nekoliko mjeseci.
Hungarian[hu]
Abby néhány hónapja osztott meg egy cikket, amit ön írt.
Italian[it]
Qualche mese fa, Abby ha condiviso un suo articolo.
Dutch[nl]
Abby herpostte een artikel dat u maanden geleden schreef.
Polish[pl]
Abby przedrukowała artykuł, który napisał pan parę miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Abby anunciou um artigo que você escreveu há uns meses.
Romanian[ro]
Abby a reafişat un articol pe care l-ai scris acum câteva luni.
Russian[ru]
Эбби ре-постила вашу статью несколько месяцев назад.
Turkish[tr]
Bir kaç ay önce Abby sizin yazdığınız bir makaleyi yeniden yayınladı.