Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Upon the decision of the Ministry of Health from 1995, i.e. 1996 this Centre was entrusted for care of refugees and displaced persons accommodated at the Monastery near Aleksandrovac where around 100 people used to be until 2000, when the Monastery was returned to the owner and the refugees had to be dislocated;
Spanish[es]
En virtud de una decisión adoptada en 1995 por el Ministerio de Salud, en 1996 se confió a este Centro la atención de los refugiados y las personas desplazadas que se encontraban en un monasterio cerca de Aleksandrovac, donde vivían alrededor de 100 personas hasta el año 2000, cuando el monasterio se devolvió a su propietario y hubo que trasladar a los refugiados.
French[fr]
En 1996, le centre a été chargé par décision du Ministère de la santé de pourvoir aux soins des réfugiés et des personnes déplacées regroupées au monastère situé non loin d’Aleksandrovac. Environ 100 personnes y ont trouvé refuge jusqu’à leur expulsion en 2000 après la restitution du monastère à son propriétaire;
Russian[ru]
в 1996 году по решению Министерства здравоохранения, принятом в 1995 году, центру было поручено обеспечивать обслуживание группы беженцев и перемещенных лиц, которая размещалась в монастыре вблизи Александроваца, насчитывала примерно 100 человек и находилась там до 2000 года, когда монастырь был возвращен владельцу, а беженцы были переведены в другое место;