Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at overholde REIMS' driftsbetingelser og -vilkår, herunder deltagelse i systemerne til vurdering af servicekvalitet(1)
German[de]
- die Durchführungsbedingungen und -anforderungen von REIMS zu erfuellen und sich an Systemen zur Bewertung der Dienstequalität zu beteiligen(1);
Greek[el]
- να συμμορφώνονται με τους επιχειρησιακούς όρους και απαιτήσεις της συμφωνίας REIMS, συμπεριλαμβανόμενης της συμμετοχής στα συστήματα μέτρησης της ποιότητας των υπηρεσιών(1)·
English[en]
- to comply with REIMS operational conditions and requirements, including participation in the quality of service measurement systems(1),
Spanish[es]
- a cumplir las condiciones y requisitos operativos de REIMS, incluida la participación en sistemas de medición de la calidad de servicio(1),
Finnish[fi]
- noudattavat REIMS-sopimuksen mukaisia toimintaehtoja ja vaatimuksia, mukaan lukien osallistuminen laaduntarkkailujärjestelmiin(1),
French[fr]
- de se conformer aux conditions d'application de REIMS, y compris la participation aux systèmes de mesure de la qualité du service(1),
Italian[it]
- rispettare le condizioni operative e gli standard del REIMS, compresa la partecipazione ai sistemi di misurazione della qualità del servizio(1),
Dutch[nl]
- te voldoen aan de operationele voorwaarden en vereisten in het kader van REIMS, met inbegrip van deelneming aan de systemen voor het meten van de dienstverleningskwaliteit(1);
Portuguese[pt]
- respeitar as condições e requisitos de aplicação do acordo REIMS II, incluindo a participação nos sistemas de avaliação da qualidade do serviço(1),
Swedish[sv]
- följa Reims driftsvillkor och driftskrav, bland annat att delta i mätningssystemen för tjänstekvalitet(1),