Besonderhede van voorbeeld: -3065253625978293834

Czech

Jestli opravdu něco nebo někoho miluješ, pradláku... uteč od toho jak daleko můžeš.

German

Wenn du wirklich etwas oder jemanden liebst, Waschmann... halte dich so weit von ihnen entfernt, wie du nur kannst.

English

If you truly love somethin or somebody, Laundry Man... you get as far away from'em as possible.

Spanish

Si realmente amas a algo o a alguien, lavandero aléjate lo más posible de ellas.

Estonian

Kui sa tõesti armastad kedagi, pesumees, mine temast nii kaugele kui vähegi võimalik.

Finnish

Jos todella rakastat jotain tai jotakuta, pyykkipoika - mene heistä niin kauas kuin mahdollista.

Croatian

Ako istinski voliš nešto ili nekoga, peraču veša odaljiš se od njih što je dalje moguće.

Hungarian

Ha igazán szeretsz valamit, vagy valakit, Mosodás, kerülj olyan távol tőle, amennyire csak lehet.

Italian

Se davvero si ama qualcosa o qualcuno, lavandaio, stagli il piu'lontano possibile,

Lithuanian

skalbėjau... bėk nuo jos kuo toliau.

Macedonian

Ако навистина сакаш нешто или некој, момче од пералната, побегни од тоа што е можно подалеку.

Norwegian

Hvis du virkelig elsker noe eller noen, renser begi deg så langt bort som mulig.

Dutch

Als je van iemand of iets écht houdt, wasman... ga je best zo ver mogelijk van hen vandaan.

Polish

Jeśli szczerze kochasz coś lub kogoś, człowieku z pralni... trzymasz się od nich jak najdalej.

Portuguese

Se realmente ama algo ou alguém, lavadeiro, fique o mais longe possível disso,

Slovenian

Pralec, če ti je neka oseba resnično pri srcu, pojdi raje čim dlje stran od nje.

Serbian

Ako istinski voliš nešto ili nekoga, peraču veša odaljiš se od njih što je dalje moguće.

Swedish

Om du verkligen älskar nåt eller nån, tvättarn bege dig så långt ifrån det som möjligt.

Turkish

Bir şeyi ya da birini gerçekten seviyorsan, Çamaşırcı onlardan olabildiğince uzaklaşacaksın.

Vietnamese

Nếu cậu thật sự yêu thương cái gì hay ai đó, anh chàng Giặt ủi... hãy tránh càng xa họ càng tốt.