Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتضحت جدوى التكلفة والقيمة المضافة لوحدات التنسيق الإقليمي من خلال إسهاماتها الاستباقية للمساعدة على تنفيذ الاتفاقية في المناطق الجغرافية ذات الصلة، ومن خلال استعداد المنظمات المضيفة والبلدان الأطراف المتأثرة للإسهام في تكاليفها الجارية.
English[en]
The cost-effectiveness and added value of the RCUs has been demonstrated through their proactive contributions towards promoting the implementation of the Convention in the respective geographical areas, and the willingness of hosting organizations and affected country Parties to contribute to their running costs.
Spanish[es]
La eficacia en función de los costos y el valor añadido de las DCR han quedado demostrados por sus dinámicas aportaciones al fomento de la aplicación de la Convención en sus respectivas zonas geográficas, así como por la disposición de las organizaciones de acogida y los países Partes afectados a contribuir a sus costos de funcionamiento.
French[fr]
Les UCR ont fait la preuve de leur efficience et de la valeur ajoutée qu’elles représentent par l’impulsion qu’elles ont donnée et leurs contributions à la mise en œuvre de la Convention dans leurs régions géographiques respectives, comme les organisations qui les accueillent et les pays parties touchés l’ont confirmé en acceptant volontiers de financer leurs dépenses de fonctionnement.
Russian[ru]
Свидетельством затратоэффективности и ценности РКГ служит их активный вклад в обеспечение осуществления Конвенции в соответствующих географических регионах, а также готовность принимающих организаций и затрагиваемых стран ‐ Сторон Конвенции участвовать в покрытии расходов, связанных с их функционированием.
Chinese[zh]
区域协调股在各自地区积极促进《公约》的执行,东道组织和受影响国家愿意负担它们的日常费用,由此表现出它们的高费效比和“增值”作用。