Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حفر نفق ليس مطروحاً على الطاولة ؟
Bulgarian[bg]
Значи няма да пробиваме тунел?
Czech[cs]
Takže ten plán prohrabat se ven padá?
English[en]
So tunneling out is off the table?
Finnish[fi]
Painu helvettiin. Emme siis kaiva tunnelia?
French[fr]
Donc creuser un tunnel pour s'échapper, est oublié?
Hebrew[he]
אז לברוח במנהרה לא על הפרק?
Croatian[hr]
Tunel više nije u igri?
Hungarian[hu]
Akkor az alagút ásást elvetettük?
Italian[it]
Di scavare un tunnel proprio non se ne parla?
Dutch[nl]
Dus een tunnel graven is van de tafel?
Polish[pl]
A więc tunel zupełnie odpada?
Portuguese[pt]
Então cavar um túnel está fora de cogitação?
Russian[ru]
Вы еще про туннель не передумали?
Serbian[sr]
Znači, kopanje tunela nije u igri?
Swedish[sv]
Dra åt helvete. Vi tänker alltså inte gräva oss ut?
Turkish[tr]
Tünel fikrine dönemez miyiz?