Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention addresses the problem of providing an industrial vehicle (101) provided with an engine (1) installed in a front part of a traveling machine body (102), and an exhaust gas purification device (2) for purifying exhaust gas from the engine (1), the exhaust gas purification device (2) being installed on a top side of the engine (1), the engine (1) and the exhaust gas purification device (2) being covered by a bonnet (114), and a driver seat (117) being disposed on a rear side of the bonnet (114), wherein heat damage to components such as the exhaust gas purification device (2) itself and the bonnet (114) can be suppressed.
French[fr]
La présente invention aborde le problème consistant à pourvoir à un véhicule industriel (101) équipé d'un moteur (1) installé dans une partie avant d'un corps de machine de déplacement (102), d'un dispositif de purification (2) de gaz d'échappement permettant de purifier les gaz d'échappement en provenance du moteur (1), le dispositif de purification (2) de gaz d'échappement étant installé sur un côté supérieur du moteur (1), le moteur (1) et le dispositif de purification (2) de gaz d'échappement étant recouverts par un capot (114), et un siège de conducteur (117) étant disposé sur un côté arrière du capot (114), les dommages dus à la chaleur sur des éléments tels que le dispositif de purification (2) de gaz d'échappement lui-même et le capot (114) pouvant être supprimés.
Japanese[ja]
走行機体102の前部に搭載したエンジン1と、前記エンジン1の排気ガスを浄化する排気ガス浄化装置2とを備え、前記エンジン1の上部側に前記排気ガス浄化装置2を搭載し、前記エンジン1及び前記排気ガス浄化装置2をボンネット114で覆い、前記ボンネット114の後方側に操縦座席117を配置している作業車両101において、前記排気ガス浄化装置2自体や前記ボンネット114等に対する熱害の発生を抑制できるようにすることを課題としている。