Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Rør ej noget urent, . . . tvæt jer, I, som bærer [Jehovas] kar!“
German[de]
„Rühret nichts Unreines an! . . . Reinigt euch [haltet euch rein, NW], die ihr die Geräte Jehovas traget!“
Greek[el]
«Μη εγγίσητε ακάθαρτον . . . καθαρίσθητε σεις οι βαστάζοντες τα σκεύη του Ιεχωβά.»
English[en]
“Touch nothing unclean . . . keep yourselves clean, you who are carrying the utensils of Jehovah.”
Spanish[es]
“No toquen nada inmundo. . . manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová.”
Finnish[fi]
”Älkää koskeko saastaiseen; . . . puhdistautukaa, te Herran aseenkantajat.”
French[fr]
“Ne touchez rien d’impur ; (...) purifiez- vous, vous qui portez les vases de Jéhovah.”
Italian[it]
“Non toccate nulla d’impuro . . . mantenetevi puri, voi che portate gli utensili di Geova”.
Norwegian[nb]
«Rør ikke ved noe urent! . . . Rens eder, I som bærer [Jehovas] kar!»
Dutch[nl]
„Raakt het onreine niet aan . . . reinigt u, gij die de vaten des HEREN draagt” (Jes.
Portuguese[pt]
“Não toqueis em nada imundo . . . mantende-vos imaculados, vós, que carregais os utensílios de Jeová.”