Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nic nevzdá, velmi dobrý lyžař, okouzlující, oblíbený u žen.
Danish[da]
Giver aldrig op, god skiløber, en charmør, populær blandt damerne.
German[de]
Gibt niemals auf, guter Skiläufer, ein Charmeur; beliebt bei den Frauen.
Greek[el]
Ποτέ δεν εγκαταλείπει, καλός σκιέρ, ένας γόης, δημοφιλής με τις κυρίες.
English[en]
Never gives up, an extremely good skier, a charmer, popular with the ladies.
Spanish[es]
Nunca se rinde, un gran esquiador, encantador y muy popular entre las damas.
Croatian[hr]
Nikad ne odustaje, izvrstan skijaš i uspješan sa ženama.
Hungarian[hu]
A végsőkig kitart, átlag feletti sítudással rendelkezik, egy igazi szépfiú, a nők kedvence.
Macedonian[mk]
Никогаш не се откажува, одличен скијач и успешен е со жени.
Norwegian[nb]
Gir aldri opp, god skiløper, en sjarmør, populær blant damene.
Dutch[nl]
Geeft nooit op. Zeer goede skiër, een charmeur, populair bij de dames.
Portuguese[pt]
Persistente, ótimo esquiador, faz sucesso com as mulheres.
Swedish[sv]
Ger aldrig upp, extremt bra skidåkare, charmör, populär bland kvinnor.
Turkish[tr]
Pes etmez, iyi bir kayakçı, bayanlar ona tutkun.