Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Procedurernes gennemførelse skal derfor være gennemsigtig, forståelig og åben med forbehold af diplomatiske konsultationer og andre former for drøftelser
German[de]
Die Verfahren sind daher, unbeschadet diplomatischer Konsultationen und politischer Gespräche, transparent, nachvollziehbar und öffentlich zugänglich durchzuführen
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, οι διαδικασίες πρέπει, με την επιφύλαξη των διπλωματικών διαβουλεύσεων και λοιπών πολιτικών συνομιλιών, να είναι διαφανείς, κατανοητές και να καλύπτονται από δημοσιότητα·
English[en]
Without prejudice to diplomatic consultations and other political talks, the procedures must be transparent, understandable and open to the public
Finnish[fi]
Diplomaattisia neuvotteluja ja poliittisia keskusteluja lukuun ottamatta menettelyjen on sen vuoksi oltava avoimia, ymmärrettäviä ja julkisia
French[fr]
Dès lors, les procédures doivent, sans préjudice des consultations diplomatiques et des discussions politiques, être transparentes, compréhensibles et accessibles au public
Dutch[nl]
De desbetreffende procedures moeten derhalve, los van diplomatiek overleg en politieke onderhandelingen, transparant, begrijpelijk en open zijn
Portuguese[pt]
Sem prejuízo de consultas diplomáticas e conversações políticas, os procedimentos devem ser, por conseguinte, transparentes, compreensíveis e acessíveis ao público