Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einem erkannten Auftreten des Systemfehlers wird ein Restriktionsbetriebsmodus aktiviert oder ein aktivierter Restriktionsbetriebsmodus fortgeführt, bei welchem eine Fahrbarkeit des Fahrzeugs nach Ablauf einer vorgebbaren Anzahl von Fahrzyklen oder nach Ablauf einer vorgebbaren Fahrstrecke ohne Erkennung der Systemfehlerbehebung eingeschränkt wird.
English[en]
If occurrence of the system fault is detected, a restriction operating mode is activated or an activated restriction operating mode is continued, in which mode driveability of the vehicle is restricted after a predefinable number of driving cycles have passed or after a predefinable travel distance has passed without the rectification of the system fault being detected.
French[fr]
En cas de détection de l'occurrence de l'erreur du système, un mode de fonctionnement restreint est activé ou un mode de fonctionnement restreint activé est poursuivi, dans lequel l'aptitude du véhicule à son usage est restreinte après un nombre prédéterminé de cycles de marche ou après parcours d'une distance prédéterminée sans détection de l'élimination de l'erreur du système.