Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ربما عاش نحو الفترة التي حكم فيها الملك آسا. — لو ٣: ٢٣، ٣٠، ٣١.
Cebuano[ceb]
Si Jonam maoy usa ka kaliwat ni David pinaagi kang Natan ug tingali nagkinabuhi sa panahon ni Haring Asa. —Luc 3: 23, 30, 31.
Danish[da]
Jonam var en efterkommer af David gennem Natan og levede måske omkring kong Asas tid. — Lu 3:23, 30, 31.
German[de]
Jonam war ein Nachkomme Davids über Nathan und lebte vermutlich um die Zeit König Asas (Luk 3:23, 30, 31).
Greek[el]
Ο Ιωνάμ ήταν απόγονος του Δαβίδ μέσω του Νάθαν και είναι πιθανό ότι έζησε γύρω στην εποχή του Βασιλιά Ασά.—Λου 3:23, 30, 31.
English[en]
Jonam was a descendant of David through Nathan and perhaps lived around the time of King Asa. —Lu 3:23, 30, 31.
French[fr]
Yonam était un descendant de David par Nathân et vécut peut-être vers l’époque du roi Asa. — Lc 3:23, 30, 31.
Hungarian[hu]
Jónám Dávidnak volt a leszármazottja Nátán vonalán, és nagyjából Asa király idejében élhetett (Lk 3:23, 30, 31).
Indonesian[id]
Yonam adalah keturunan Daud melalui Natan dan mungkin hidup kira-kira pada zaman Raja Asa.—Luk 3:23, 30, 31.
Italian[it]
Ionam, discendente di Davide tramite Natan, visse forse all’epoca del re Asa. — Lu 3:23, 30, 31.
Korean[ko]
나단 계통의 다윗 자손이며 아마도 아사 왕 시대 전후에 살았던 사람.—누 3:23, 30, 31.
Malagasy[mg]
Taranak’i Davida avy tamin’i Natana i Jonama. Velona tamin’ny andron’i Asa Mpanjaka tany ho any angamba izy.—Lk 3:23, 30, 31.
Norwegian[nb]
Jonam var en etterkommer av David gjennom Natan og levde sannsynligvis på kong Asas tid. – Lu 3: 23, 30, 31.
Dutch[nl]
Jonam was een nakomeling van David via Nathan en leefde misschien omstreeks de tijd van koning Asa. — Lu 3:23, 30, 31.
Polish[pl]
Był potomkiem Dawida poprzez Natana i być może żył mniej więcej w czasach króla Asy (Łk 3:23, 30, 31).
Portuguese[pt]
Jonã era descendente de Davi através de Natã, e talvez tenha vivido por volta do tempo do Rei Asa. — Lu 3:23, 30, 31.
Russian[ru]
Ионан был потомком Давида по линии Нафана и, возможно, жил примерно в то же время, что и царь Аса (Лк 3:23, 30, 31).
Albanian[sq]
Jonami ishte pasardhës i Davidit nga Natani dhe mund të ketë jetuar në kohën e mbretit Asa. —Lu 3:23, 30, 31.
Swedish[sv]
Jonam var en avkomling av David genom Natan och levde kanske på kung Asas tid eller däromkring. (Lu 3:23, 30, 31)
Tagalog[tl]
Si Jonam ay isang inapo ni David sa pamamagitan ni Natan at marahil ay nabuhay noong panahon ni Haring Asa. —Luc 3:23, 30, 31.