Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт и поддръжка на топлоподаващи радиатори, маслени радиатори, кабинни нагреватели и допълнителни охладители в локомотиви
Czech[cs]
Opravy a údržba zařízení pro přenos tepla, chladičů, olejových chladičů, topných těles kabiny a dochlazovačů v lokomotivách
Danish[da]
Reparation og vedligeholdelse af radiatorer i varmeoverførselsenheder, oliekølere, varmeapparater til førerrum og efterkølere i lokomotiver
German[de]
Reparatur und Wartung von Wärmeübertragerkühlern, Ölkühlern, Kabinenheizungen und Nachkühlern in Lokomotiven
Greek[el]
Επισκευή και συντήρηση συσκευών θέρμανσης μονάδων μεταφοράς θερμότητας, ψυκτών ελαίου, θερμαντικών σωμάτων θαλάμου οδήγησης μεταψυκτών σε σιδηροδρομικές μηχανές
English[en]
Repair and maintenance of heat transfer unit radiators, oil coolers, cab heater, and after coolers in locomotives
Spanish[es]
Reparación y mantenimiento de radiadores de unidades de transferencia de calor, refrigeradores de aceite, calentador de cabina y refrigeradores posteriores en locomotoras
Estonian[et]
Vedurite soojusülekanderadiaatorite, õlijahutite, juhiruumi kütteseadmete ja järeljahutite parandamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Vetureissa olevien lämmönsiirtopatterien, öljynjäähdyttimien, ohjaamon lämmittimien ja jälkijäähdyttimien korjaus ja huolto
French[fr]
Réparation et entretien de radiateurs d'un dispositif de transfert de chaleur, refroidisseurs d' huile de graissage, chauffage de cabine, et refroidisseurs finaux pour locomotives
Hungarian[hu]
Mozdonyok hőátadó egységei radiátorai, olajhűtői, kabinfűtései, és utóhűtői javítása és karbantartása
Italian[it]
Riparazione e manutenzione di radiatori ad unità di trasferimento di calore, dispositivi di raffreddamento dell'olio, apparecchi di riscaldamento per la cabina e post-raffreddatori in locomotive
Lithuanian[lt]
Šilumos perdavimo elementų radiatorių, alyvos aušintuvų, mašinisto būdelės šildytuvų ir aušintuvų lokomotyvuose remontas ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Siltuma nodošanas ierīču radiatoru, eļļas dzesētāju, kabīņu sildītāju un papilddzesētāju lokomotīvēs labošana un apkope
Maltese[mt]
Tiswija u manutenzjoni ta' radjaturi ta' unità ta' trasferiment tas-sħana, tagħmir tat-tkessiħ taż-żejt, cab-heater, u tagħmir ta' wara t-tkessiħ f'lokomottivi
Dutch[nl]
Reparatie en onderhoud van warmteoverdrachtsradiatoren, oliekoelers, cabineverwarmingen en nakoelers in locomotieven
Polish[pl]
Naprawa i konserwacja chłodnic jednostek wymiany ciepła, chłodnic oleju, grzejników w przedziale maszynisty i chłodnic końcowych w lokomotywach
Portuguese[pt]
Reparações e manutenção de unidades radiadoras de transferência de calor, refrigeradores a óleo, aquecedores de cabina e refrigeradores complementares em locomotivas
Romanian[ro]
Reparare si intretinere de echipamente de radiatoare cu schimb de caldura, incalzitoare de ulei, incalzitoare pentru cabine si racitoare secundare de locomotive
Slovak[sk]
Oprava a údržba výmenníkov tepla, chladičov, chladičov oleja, ohrievačov kabín a prídavných chladičov v lokomotívach
Slovenian[sl]
Popravilo in vzdrževanje prenosa toplote v enoti radiatorjev, oljnih hladilnikih, grelniki kabine in hlajenje lokomotive
Swedish[sv]
Reparation och underhåll av värmeradiatorer, oljekylare, kabinvärmare, och efterkylare i lokomotiv