Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работеше, но никой от адресите...
Bosnian[bs]
... i to je funkcionisalo, ali nijedna adresa, koju smo isprobali...
Czech[cs]
... a byla schopná pracovat, ale žádná z náhodných adres, co jsme zkoušeli...
Danish[da]
... og kunne bruge den, men ingen af de tilfældige adresser vi prøvede...
German[de]
... und es funktionierte, aber keine der Adressen, die wir ausprobierten...
Greek[el]
... και λειτουργούσε, αλλά... καμία από τις τυχαίες διευθύνσεις που δοκιμάσαμε...
English[en]
... and it was capable of operating, but none of the random addresses we tried...
Spanish[es]
Podía operar, pero ninguna dirección que intentamos...
Estonian[et]
see oli võimeline tegutsema, aga ükski juhuslikest aadressidest, mida proovisime...
French[fr]
... qui pouvait fonctionner, mais aucune des coordonnées...
Dutch[nl]
... hij was bestuurbaar, maar geen enkel adres dat we probeerden...
Polish[pl]
... i mogło działać, ale żaden z losowych adresów, jakie wypróbowaliśmy...
Portuguese[pt]
... e era capaz de funcionar, mas nenhum dos endereços aleatórios que tentamos...
Romanian[ro]
... şi era operaţională dar niciuna dintre adresele pe care le-am încercat la nimereală...
Russian[ru]
... и они были в рабочем состоянии, но перепробовав кучу адресов наугад, мы не...
Slovak[sk]
... bola schopná prevádzky, ale žiadna z náhodných adries, ktoré sme skúsili...
Slovenian[sl]
... morala bi delovati, ampak noben naključen naslov, ki smo jih preizkusili...
Albanian[sq]
... Dhe ishte e aftë të vepronte, por por asnjë nga adresat e zakonshme që ne provuam...
Turkish[tr]
... çalışır durumdaydı ama denediğimiz rast gele adreslerden hiçbiri...