Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Brodya su smjestili u prostorije kod Azadi Tornja.
Czech[cs]
Brodyho drží v objektu blízko věže Azadi.
Danish[da]
De har gemt Brody af vejen i et kompleks nær Azadi Tower.
German[de]
Sie halten Brody auf einem Gelände in der nähe des Azadi Tower versteckt.
Greek[el]
Έχουν τον Μπρόντι σε ένα συγκρότημα κοντά στον Πύργο Αζάμπι.
English[en]
They got Brody stashed at a compound near Azadi Tower.
Spanish[es]
Tienen a Brody oculto en unas instalaciones cerca de la Torre Azadi.
Estonian[et]
Nad viisid Brody ühte Azadi Torni läheduses asuvasse majja.
Persian[fa]
اونا برودي رو توي يه کمپ در نزديکي برج آزادي نگه ميدارن.
Finnish[fi]
Brody on lähellä Azadin tornia.
French[fr]
Ils ont planqué Brody dans l'enceinte près de la tour Azadi.
Hebrew[he]
הם קיבלו ברודי מוחבאים במתחם ליד מגדל אזאדי.
Croatian[hr]
Brodya su smjestili u prostorije kod Azadi Tornja.
Hungarian[hu]
Az Azádi-torony mellett rejtették el Brody-t, egy laktanyában.
Indonesian[id]
Mereka menyembunyikan Brody di kompleks dekat Azadi Tower.
Italian[it]
Hanno nascosto Brody in un complesso di edifici nei pressi della Azadi Tower.
Dutch[nl]
Brody zit in een compound vlakbij Azadi Tower.
Polish[pl]
/ Zamknęli Brody'ego w placówce / niedaleko Wieży Wolności.
Portuguese[pt]
Colocaram o Brody num local próximo à Torre Azadi.
Romanian[ro]
L-au ascuns pe Brody într-o reşedinţă aproape de turnul Azadi.
Russian[ru]
Они держат Броуди на базе недалеко от Башни Свободы.
Slovenian[sl]
Brodija imajo v priporu v kompleksu blizu stolpa Azadi.
Serbian[sr]
Brodija drže kod tornja Azadi.
Swedish[sv]
Brody är gömd på ett inhägnat område nära Azaditornet.
Turkish[tr]
Brody'i Azadi Kulesi'nin yakınlarındaki bir binada tutuyorlar.