Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون محط اهتمامها على عنف العشير والعنف الجنسي وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية والزواج القسري وما يسمى العنف المرتبط بالشرف، وهي مواضيع سيتناولها نهج يقوم على سياسة متكاملة والوقاية والحماية والملاحقة القضائية والشراكة؛
English[en]
It will focus on partner violence, sexual violence, female genital mutilation, forced marriage and so-called honour-related violence, which will be addressed by an approach on the basis of an integrated policy, prevention, protection, prosecution and partnership;
Spanish[es]
Se centrará en la violencia en que el agresor es la pareja de la víctima, la violencia sexual, la mutilación genital femenina, el matrimonio forzoso y la denominada violencia por motivos de honor, cuestiones que se abordarán aplicando un enfoque basado en la integración de las políticas, la prevención, la protección, el enjuiciamiento y la asociación;
French[fr]
Ce plan d’action se concentrera sur la violence conjugale, la violence sexuelle, les mutilations génitales féminines, les mariages forcés et la violence liée à l’honneur, qui seront traitées de façon intégrée, en associant prévention, protection, poursuites judiciaires et partenariats;
Russian[ru]
Основное внимание в нем будет уделяться проблемам насилия со стороны партнеров, сексуального насилия, калечащих операций на женских половых органах, принудительных браков и насилия под предлогом защиты чести, для решения которых будет использоваться подход, предусматривающий принятие комплексных стратегических и профилактических мер, мер защиты и судебного преследования, а также налаживание партнерских связей;