Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للاعتقاد خلاف ذلك هو مجرد شريط آخر من الأنانية.
Czech[cs]
Když věříte něčemu jinému, je to pouze sobectví.
German[de]
Alles andere wäre ein weiterer Beweis Ihrer Selbstsüchtigkeit.
English[en]
To believe otherwise is just another stripe of selfishness.
Spanish[es]
Creer lo contrario sería una muestra más de egoísmo.
Croatian[hr]
VJEROVATI U SUPROTNO JE SAMO VRSTA SEBIČNOSTI.
Hungarian[hu]
Ha másképp hiszi, az csak beképzeltség.
Italian[it]
Pensarla diversamente e'solo un altra specie di egoismo.
Dutch[nl]
Dat niet geloven is gewoon zelfzucht.
Polish[pl]
Jeśli tak, to kieruje tobą egoizm.
Portuguese[pt]
Não acreditar nisso é só outra demonstração de egoísmo.
Romanian[ro]
Să crezi altfel e doar un semn de egoism.
Russian[ru]
это эгоистично Чтобы поверить в противном случае.
Turkish[tr]
Aksine inanmak bencilliğin başka bir türü olur.